Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi lever i en tid, hvor der ligger lig og flyder overalt
German[de]
Wir leben in einer Zeit, wo Leichen wie Pflastersteine herumliegen
Spanish[es]
Vivimos en una época en la que hay cadáveres por todas partes
French[fr]
Nous vivons une époque où les corps gisent sur les rues pavées
Croatian[hr]
Živimo u vremenima kada na ulicama ima više leševa nego kaldrme
Hungarian[hu]
Egy olyan korban élünk, amelyben emberi tetemek hevernek az utcákon
Italian[it]
Al giorno d' oggi, i cadaveri sono come ciottoli per strada
Norwegian[nb]
I vår tid ligger likene overalt, som brostein
Polish[pl]
Żyjemy w czasach, kiedy ciała leżą na ulicach jak kocie łby
Portuguese[pt]
Vivemos em uma época em que cadáveres se amontoam por toda parte
Romanian[ro]
Trăim într- o epocă în care cadavrele zac pe străzi asemeni pietrelor pe caldarâm