Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين لا توجد أي قنبلة تسقط من السماء ولا أحد يموت أبداً
Bulgarian[bg]
Където от небето не падаха бомби и никой не умираше.
Czech[cs]
Kdy nepadaly z nebes bomby a kdy nikdo neumíral.
Danish[da]
Hvor der ingen bomber faldt, og hvor ingen nogensinde døde.
Greek[el]
Δεν έπεφταν βόμβες απ'τον ουρανό και κανείς δεν πέθαινε, ποτέ.
English[en]
Where no bombs fell from the sky and no one died, ever.
Spanish[es]
Donde las bombas no caían del cielo y nadie nunca moría.
Estonian[et]
Taevast ei langenud pomme ja keegi ei surnud, mitte kunagi.
Finnish[fi]
Pommeja ei tippunut taivaalta, eikä kukaan koskaan kuollut.
French[fr]
Où aucune bombe ne tombait, où personne ne mourait.
Hebrew[he]
ולא נפלו פצצות, מהשמיים, ואף אחד לא מת, לעולם.
Croatian[hr]
Kada bombe nisu padale sa neba i nitko nije poginuo, nikad.
Hungarian[hu]
Ahol nem hullnak bombák az égből és senki sem hal meg soha.
Dutch[nl]
Waar geen bommen uit de lucht vallen en er niemand dood gaat, ooit.
Polish[pl]
Nie spadały bomby i nikt nigdy nie umarł.
Portuguese[pt]
Onde nenhuma bomba caia do céu e ninguém morria, jamais.
Romanian[ro]
Unde nu cădeau bombe din cer, şi nimeni nu murea, niciodată.
Slovak[sk]
Kedy nepadali z nebies bomby a kedy nikto nezomieral.
Slovenian[sl]
Kjer bombe ne padajo z neba in nihče ne umre, nikoli.
Serbian[sr]
Kada bombe nisu padale sa neba i niko nije poginuo, nikad.
Turkish[tr]
Bombaların olmadığı, kimselerin ölmediği bir yere.
Chinese[zh]
再也 没有 从天而降 的 炸弹 再也 没有 死亡