Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podmínky můžete vyjednávat posíláním nabídky mezi vámi a kupujícím, dokud oba nebudete spokojeni.
German[de]
Sie können die Konditionen aushandeln, indem Sie ein Angebot immer wieder anpassen und dem Käufer schicken, bis schließlich beide Seiten zufrieden sind.
English[en]
You negotiate terms by sending a proposal between you and the buyer until you're both satisfied.
Spanish[es]
El vendedor puede negociar las condiciones enviando una propuesta al comprador hasta que ambas partes estén de acuerdo.
French[fr]
Vous pouvez négocier les conditions en envoyant une proposition à l'acheteur jusqu'à ce que vous trouviez un terrain d'entente.
Hungarian[hu]
A feltételek megtárgyalásához addig küldjék egymásnak az ajánlatot a vevővel, amíg mindketten elégedettek nem lesznek vele.
Indonesian[id]
Anda dapat menegosiasikan persyaratan dengan mengirim proposal antara Anda dan pembeli sampai Anda berdua merasa puas.
Japanese[ja]
条件の交渉は、お客様と購入者の間でプロポーザルを送信し、両者が合意するまで行うことができます。
Korean[ko]
본인과 구매자가 모두 만족할 때까지 서로 간에 제안서를 보내어 조건을 협상할 수 있습니다.
Dutch[nl]
U kunt onderhandelen over voorwaarden door een voorstel tussen u en de koper te versturen totdat u allebei tevreden bent.
Portuguese[pt]
Você pode negociar os termos enviando uma proposta ao comprador até que as duas partes cheguem a um acordo.
Russian[ru]
Чтобы согласовать условия, можно обмениваться предложением с покупателем, пока оно не устроит вас обоих.
Chinese[zh]
您可以向买方发送提案,与其协商条款,直到双方都感到满意为止。