Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعضها يتيح للضحايا ومرتكبي هذه الأفعال والمجتمع الأوسع محفلاً عاماً للتطهر ولمناقشة الانتهاكات علناً بما يؤدي في النهاية في كثير من الأحيان إلى تصالح الأطراف والتوصل أحياناً إلى قدر من العدالة
English[en]
Some provide a cathartic forum for victims, perpetrators and the broader society to publicly discuss violations, often with the ultimate aim of reconciliation and sometimes to achieve a measure of justice
Spanish[es]
Algunos ofrecen un foro de catarsis para las víctimas, los autores y la sociedad en general para debatir públicamente las violaciones, a menudo con el objetivo último de la reconciliación y, en ocasiones, para lograr un cierto grado de justicia
French[fr]
D'autres offrent une possibilité de parole cathartique et permettent aux victimes, aux auteurs et à l'ensemble de la société de discuter publiquement des violations, souvent dans le but de parvenir à terme à la réconciliation et, parfois, de rendre justice
Russian[ru]
Некоторые служат "катартическим" форумом для жертв, правонарушителей и общества в целом, позволяющим вести публичную дискуссию о нарушениях, нередко с конечной целью достижения примирения, а иногда и принятия мер по восстановлению справедливости
Chinese[zh]
有些机制为受害者、案犯者和更广泛社会提供了一个畅所欲言的论坛,公开讨论侵权事件,通常其最终目标是和解,有时则取得一定程度的公正。