Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel jsem na to tentokrát jít postaru.
Greek[el]
Αχ, έπρεπε να πάω όλα Doobie Brothers σε αυτό το σημείο.
English[en]
Oh, I had to go all Doobie Brothers on this one.
Spanish[es]
Oh, tuve que ir a todos los " Doobie Brothers " en este caso.
Finnish[fi]
Piti tehdä Doobie Brothersit.
French[fr]
J'ai dû le faire à l'ancienne.
Croatian[hr]
Pa, morao sam malo fizički raditi ovaj put.
Italian[it]
Ho dovuto fare stile Doobie Brothers questa volta.
Dutch[nl]
Ik moest terug naar de basis.
Polish[pl]
Skorzystałem z utworu Doobie Brothers.
Portuguese[pt]
Tive que ir a todos os manos obscuros por causa desse caso.
Romanian[ro]
A trebuit să o fac în stil vechi.
Russian[ru]
Пришлось сделать, как поётся в песне Doobie Brothers.