Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Планинските и предпланинските райони са почти 40% от територията на ЕС и се населяват от близо 20% от гражданите на Европейския съюз.
Czech[cs]
Horské a podhorské oblasti tvoří přibližně 40 % územní rozlohy EU a obývá je téměř 20 % občanů EU.
Danish[da]
Bjergegne og højtbeliggende områder udgør næsten 40 % af EU's territorium og bebos af næsten 20 % af EU's borgere.
German[de]
Gebirgs- und Vorgebirgsregionen bedecken fast 40 % des Territoriums der EU und werden von nahezu 20 % der EU-Bürgerinnen und -Bürger bewohnt.
Greek[el]
Οι ορεινές και ημιορεινές περιοχές αποτελούν σχεδόν το 40% της επικράτειας της ΕΕ και κατοικούνται από σχεδόν το 20% των πολιτών της ΕΕ.
English[en]
Mountainous and sub-mountainous areas make up almost 40% of the territory of the EU and are inhabited by nearly 20% of the EU's citizens.
Spanish[es]
Las regiones montañosas y submontañosas componen casi el 40 % del territorio de la UE y en ellas viven alrededor del 20 % de los ciudadanos de la UE.
Estonian[et]
Mäestike ja eelmäestike piirkonnad moodustavad ligikaudu 40% ELi territooriumist ning neis elab ligi 20% ELi kodanikest.
Finnish[fi]
EU:n alueesta lähes 40 prosenttia on vuoristoisia ja osittain vuoristoisia alueita ja niillä asuu lähes 20 prosenttia EU:n kansalaisista.
French[fr]
Les zones montagneuses et de contreforts représentent environ 40 % du territoire de l'UE et accueillent environ 20 % des citoyens de l'UE.
Hungarian[hu]
A hegyvidéki és szubmontán területek teszik ki az EU területének csaknem 40%-át, és ezeken él az EU polgárainak közel 20%-a.
Italian[it]
Le regioni montane e submontane rappresentano circa il 40 per cento del territorio dell'Unione e sono abitate da circa il 20 per cento dei cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Kalnuotos ir pusiau kalnuotos vietovės sudaro beveik 40 proc. ES teritorijos ir jose gyvena beveik 20 proc.
Latvian[lv]
Kalnaini un daļēji kalnaini reģioni veido gandrīz 40 % no Eiropas Savienības teritorijas, un tos apdzīvo gandrīz 20 % no kopējā Eiropas Savienības pilsoņu skaita.
Dutch[nl]
Bijna 40 procent van het grondgebied van de Europese Unie bestaat uit berggebieden en submontane gebieden. Ongeveer 20 procent van de EU-burgers woont in een dergelijke regio.
Polish[pl]
Obszar gór i terenów podgórskich wynosi prawie 40 % terytorium UE, gdzie zamieszkuje prawie 20 % obywateli UE.
Portuguese[pt]
As áreas montanhosas e sub-montanhosas constituem quase 40% do território da UE e são habitadas por cerca de 20% dos cidadãos da União.
Romanian[ro]
Zonele muntoase şi sub-muntoase reprezintă aproape 40 % din teritoriul UE şi sunt locuite de aproape 20 % din cetăţenii UE.
Slovak[sk]
Horské a podhorské oblasti tvoria takmer 40 % územia EÚ a obýva ich takmer 20 % občanov EÚ.
Slovenian[sl]
Gorska in podgorska območja predstavljajo skoraj 40 % ozemlja EU, tam pa prebiva skoraj 20 % državljanov EU.
Swedish[sv]
Bergsområden och bergnära områden svarar för nästan 40 procent av EU:s territorium och nästan 20 procent av EU:s medborgare.