Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
2 Отец и Синът имат тела от плът и кости; Светият Дух е личност от Духа.
Czech[cs]
2) Otec a Syn mají tělo z masa a kostí; Duch Svatý je bytost duchovní.
Danish[da]
2. Faderen og Sønnen har legemer af kød og ben; Helligånden er en ånd.
German[de]
2. Der Vater und der Sohn haben einen Körper aus Fleisch und Gebein; der Heilige Geist ist eine Person aus Geist.
Greek[el]
2 Ο Πατέρας και ο Υιός έχουν σώμα με σάρκα και οστά· το Άγιο Πνεύμα είναι πρόσωπο πνεύματος.
English[en]
2 The Father and Son have bodies of flesh and bones; the Holy Ghost is a personage of spirit.
Spanish[es]
2 El Padre y el Hijo tienen cuerpos de carne y huesos; el Espíritu Santo es un personaje de espíritu.
Estonian[et]
2. Isal ja Pojal on lihast ja luust kehad; Püha Vaim on vaimisik.
Finnish[fi]
2Isällä ja Pojalla on liha- ja luuruumis, mutta Pyhä Henki on henkipersoona.
Fijian[fj]
2 Koi rau na Tamana kei na Luvena e tiko na yagodrau ena lewe kei na sui; na Yalo Tabu e tamata vakayalo ga.
French[fr]
2 Le Père et le Fils ont un corps de chair et d’os, le Saint-Esprit est un personnage d’esprit.
Gilbertese[gil]
2 Te Tama ao te Nati a karekei rabwataia ae iai irikoia ao riia; te Tamnei ae Raoiroi bon te aomata ae te tamnei.
Croatian[hr]
2 Otac i Sin imaju tijela od mesa i kostiju, a Sveti Duh je duhovna osoba.
Hungarian[hu]
2 Az Atyának és a Fiúnak húsból és csontból való teste van; a Szentlélek lélekszemély.
Armenian[hy]
2 Հայրը եւ Որդին ունեն մսից եւ ոսկրից մարմին, Սուրբ Հոգին հոգեղեն անձնավորություն է):
Indonesian[id]
2 Bapa dan Putra memiliki tubuh dari daging dan tulang; Roh Kudus adalah pribadi roh.
Icelandic[is]
2 Faðirinn og sonurinn hafa líkama af holdi og beinum; heilagur andi er aðskilin andavera.
Italian[it]
2 Il Padre e il Figlio hanno corpi di carne e ossa, ma lo Spirito Santo è un personaggio di spirito.
Lithuanian[lt]
2 Tėvas ir Sūnus turi kūnus iš mėsos ir kaulų, Šventoji Dvasia yra dvasinė asmenybė.
Latvian[lv]
2 Tēvam un Dēlam ir ķermenis no miesas un kauliem, Svētais Gars ir gars.
Mongolian[mn]
2 Эцэг Хүү хоёр махбод хийгээд ясан биетэй бөгөөд Ариун Сүнс нь сүнсэн хүмүүн билээ.
Norwegian[nb]
2 Faderen og Sønnen har legemer av kjøtt og ben, Den hellige ånd er en ånd i persons skikkelse.
Dutch[nl]
2 De Vader en Zoon hebben een lichaam van vlees en beenderen, de Heilige Geest is een persoon van geest.
Polish[pl]
2 Ojciec i Syn mają powłoki z ciała i kości, a Duch Święty jest istotą duchową.
Portuguese[pt]
2 O Pai e o Filho têm corpos de carne e ossos; o Espírito Santo é um personagem de espírito.
Romanian[ro]
2 Tatăl şi Fiul au trupuri din carne şi oase; Duhul Sfânt este un personaj de spirit.
Russian[ru]
2 Отец и Сын имеют тело из плоти и костей; Святой Дух есть Личность Духовная.
Slovenian[sl]
2. Oče in Sin imata telo iz mesa in kosti; Sveti Duh je duhovno bitje.
Samoan[sm]
2 O le Tama ma le Alo e i ai tino aano ma ivi, o le Agaga Paia o se peresona agaga.
Swedish[sv]
2 Fadern och Sonen har båda en kropp av kött och ben. Den Helige Anden är en person som består av ande.
Tongan[to]
2 ʻOku maʻu ʻe he Tamaí mo e ʻAló ha sino ʻo e kakano mo e hui; ko e Laumālie Māʻoniʻoní ko ha tokotaha ia ko e laumālie.
Tahitian[ty]
2E tino i‘o e te ivi to te Metua e te Tamaiti; e taata varua te Varua Maitai.
Ukrainian[uk]
2 Батько і Син мають тіло з плоті й кісток; Святий Дух є особистістю з духа.
Vietnamese[vi]
2 Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử đều có thể xác bằng xương và thịt; Đức Thánh Linh là một Đấng linh hồn.