Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتي فتاة من ؟
Bulgarian[bg]
Ти на кой си жена?
Bosnian[bs]
Cija si ti stara?
Czech[cs]
A čí stará seš ty?
Greek[el]
Ποιανού κυρά είσαι εσύ;
English[en]
Whose old lady are you?
Spanish[es]
¿Y tú con quién estás?
Estonian[et]
Kelle naine sina oled?
Finnish[fi]
Kenen nainen sinä olet?
French[fr]
T'es la nana de qui?
Hebrew[he]
האישה של מי את?
Croatian[hr]
Čija si ti stara?
Hungarian[hu]
Ki a pasid?
Italian[it]
E tu di chi sei la signora?
Macedonian[mk]
Чија си ти?
Norwegian[nb]
Hvem sin dame er du?
Dutch[nl]
Met wie heb jij een relatie?
Polish[pl]
Czyją panią jesteś?
Portuguese[pt]
És mulher de quem?
Romanian[ro]
A cui doamnă eşti tu?
Slovenian[sl]
Čigava stara pa si ti?
Serbian[sr]
Чија си ти стара?
Swedish[sv]
Vems tjej är du?
Thai[th]
เธอเป็นอีหนูของใครเหรอ
Turkish[tr]
Sen kimin eşisin?