Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أن هذا مايأمله د.سويتس
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че на това се надява д-р Суитс.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že v to Dr. Sweets doufá.
Danish[da]
Det håber dr. Sweets nok på.
English[en]
I'm sure that's what Dr. Sweets hopes.
Spanish[es]
Esto seguro de que es lo que el Dr. Sweets espera.
Finnish[fi]
Niin tohtori Sweets toivoo.
French[fr]
Je suis sure que c'est ce que le Dr Sweets espère.
Hebrew[he]
אני בטוחה שזה מה שד " ר סוויטס מקווה.
Croatian[hr]
Sigurna sam da se dr Svits nada tome.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy ezt reméli Dr. Sweets.
Italian[it]
Sono sicura che sia questa la speranza del dottor Sweets.
Georgian[ka]
ჟთდსპნა ჟყმ, ფვ ნა რჲგა ჟვ ნაეწგა ე-პ ჟსთრჟ.
Dutch[nl]
Dat hoopt dokter Sweets toch.
Polish[pl]
Jestem pewna, że dr Sweets ma taką nadzieję.
Portuguese[pt]
Estou certa de que é o que o dr. Sweets espera.
Romanian[ro]
Sigur dr. Sweets speră.
Russian[ru]
Уверена, доктор Свитс именно на это и надеется.
Slovenian[sl]
– Dr. Sweets gotovo upa na to.
Serbian[sr]
Sigurna sam da se dr Svits nada tome.
Thai[th]
ฉันมั่นใจว่านั้นเป็นเรื่อง ที่ด็อกเตอร์สวีทอยากให้เป็น
Turkish[tr]
Dr. Sweets'in düşüncelerinden eminim.