Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويقولُ ( ريك ) أنّ نوبتكَ ستبقى تنتظرك حينما تعود
Bulgarian[bg]
Рик каза, че ще те чака докато оздравееш.
Czech[cs]
Rick říká, že na tebe počkají dokud se nevrátíš.
German[de]
Rick sagt, dass du wieder in deine Schicht einsteigen kannst, wenn du zurück bist.
English[en]
Rick says your shift will be waiting for you when you get back.
Spanish[es]
Rick dijo que tu lugar estará esperándote cuando vuelvas.
Finnish[fi]
Rickin mukaan saat jatkaa heti, kun jaksat.
Hebrew[he]
ריק אומר שהמשמרת שלך תחכה לך עד שתחזור.
Croatian[hr]
Rick je rekao da će te tvoja smjena čekati kad se vratiš.
Italian[it]
Rick ha detto che il tuo posto ti aspetta, quando tornerai.
Polish[pl]
Rick powiedzial, ze twoja zmiana bedzie czekac, az wrocisz.
Portuguese[pt]
O Rick diz que o teu turno fica à tua espera.
Romanian[ro]
Rick spune că si tu te poti întoarce fără probleme.
Russian[ru]
Рик сказал, что тебя на работе дождутся, пока ты не вернёшься.
Vietnamese[vi]
Rick bảo là ca trực của anh sẽ được hoãn cho tới khi anh trở lại.