Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An dai pag-atento magbubunga kan pagkawalat niato.
Cebuano[ceb]
Ang di-pagpaminaw mosangpot sa atong pagkanabiyaan.
Czech[cs]
Nedostatek pozornosti způsobí, že zůstaneme pozadu.
Danish[da]
Hvis vi ikke lytter meget opmærksomt vil vi sakke bagud.
German[de]
Mangelnde Aufmerksamkeit könnte dazu führen, daß wir zurückbleiben.
Greek[el]
Αν δεν προσέξουμε, θα «μείνουμε πίσω».
English[en]
Inattentiveness will result in our being left behind.
Spanish[es]
Si nos distraemos, perderemos el hilo de lo que se dice.
Finnish[fi]
Ellemme ole tarkkaavaisia, jäämme jälkeen.
French[fr]
Si nous ne sommes pas attentifs, nous resterons à la traîne.
Croatian[hr]
Nedostatak pažnje mogao bi dovesti do toga da zaostajemo.
Hungarian[hu]
Hanyagságunk a lemaradásunkat eredményezi.
Indonesian[id]
Jika kita tidak memperhatikan dng sungguh-sungguh, kita akan tertinggal di belakang.
Italian[it]
Non prestare attenzione significherà rimanere indietro.
Japanese[ja]
注意を払わないなら,取り残されることになりかねません。
Malagasy[mg]
Raha tsy mihaino tsara isika dia ho tratra aoriana.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke følger oppmerksomt med, blir vi liggende etter.
Dutch[nl]
Onoplettendheid zal tot gevolg hebben dat wij achterop raken.
Polish[pl]
Kto im nie poświęci należytej uwagi, ten pozostanie w tyle.
Portuguese[pt]
A falta de atenção resultará em ficarmos para trás.
Slovak[sk]
Nedostatok pozornosti spôsobí, že zostaneme pozadu.
Slovenian[sl]
Pomanjkljiva pozornost bi lahko privedla do našega zaostajanja.
Samoan[sm]
O le lē uaʻi atu o le a iʻu ina tuua ai tatou i tuā.
Serbian[sr]
Nedostatak pažnje mogao bi dovesti do toga da zaostajemo.
Sranan Tongo[srn]
A bakapisi te yu no e poti prakseri, sa de taki yu e tan a baka.
Swedish[sv]
Ouppmärksamhet kommer att få till följd att vi blir efter.
Swahili[sw]
Kutosikiliza kutatutokezea kuachwa nyuma.
Tamil[ta]
கவனம் செலுத்த தவறுவது நாம் பின்தங்கிவிடுவதில் விளைவடையும்.
Telugu[te]
అవధానమివ్వకుండుట మనలను వెనుకబడునట్లు చేయును.
Thai[th]
การ ไม่ เอา ใจ ใส่ จะ มี ผล ให้ เรา ถูก ละ ไว้ เบื้อง หลัง.
Tagalog[tl]
Maiiwanan tayo kung hindi tayo magbibigay-pansin.
Turkish[tr]
Bu alanda gerektiği gibi dikkat etmemek, geri kalmamıza yol açabilir.