Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما مازالت هنا
Bulgarian[bg]
Може да са тук.
Czech[cs]
Možná v tom průlezu.
Danish[da]
Måske de er her ovre i det her mandehul.
German[de]
Vielleicht ist es ja hier bei dem Kanalloch.
Greek[el]
Ίσως να είναι εδώ στο στόμιο του υπονόμου.
English[en]
Maybe / it's over here by this manhole.
Spanish[es]
Quizás está aquí, sobre esta alcantarilla.
Estonian[et]
Võib-olla on see siin, selle luugi juures.
Finnish[fi]
Ehkä se putosi tämän viemäriaukon lähelle.
French[fr]
Peut-être près de cette bouche d'égout.
Croatian[hr]
Možda pokraj ovog otvora.
Hungarian[hu]
Talán ebben a lyukban van
Malay[ms]
Mungkin di sini dengan lubang ini.
Dutch[nl]
Misschien bij deze put.
Polish[pl]
Może są tutaj koło tego kanaliku ściekowego.
Portuguese[pt]
Talvez tenha sido por aqui neste buraco do esgoto.
Slovenian[sl]
Mogoče je tule pri jašku.
Serbian[sr]
Mozda pored ovog sahta?
Swedish[sv]
Kanske här borta, vid manshålet.
Thai[th]
บางทีอาจตกแถวท่อตรงนี้ก็ได้
Turkish[tr]
Belki şu bacanın üzerindedir.
Chinese[zh]
也 許在 這個 井蓋兒 這兒