Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ “Hierdie artikel bespreek die onderwerp in verdere besonderhede.
Central Bikol[bcl]
▪ “An artikulong ini ipinaliliwanag nin mas detalyado an manongod sa tema.
Bemba[bem]
▪ “Ici cipande cilalonsha uyu mutwe.
Bulgarian[bg]
▪ „Тази статия разглежда по–подробно същата тема.
Bislama[bi]
▪ “Atikol ya i tokbaot moa long poen ya.
Cebuano[ceb]
▪ “Kining artikuloha nagabatbat ug dugang pang detalye sa ulohan.
Czech[cs]
▪ „Tento článek obsahuje podrobnější vysvětlení námětu, o němž mluvíme.
Danish[da]
▪ „Denne artikel indeholder yderligere detaljer om emnet.
German[de]
▪ „Dieser Artikel behandelt weitere Einzelheiten dieses Themas.
Ewe[ee]
▪ “Nyati sia ɖe nya si me dzrom míele la me tsitotsito wu.
Greek[el]
▪ «Αυτό το άρθρο πραγματεύεται πιο διεξοδικά το θέμα.
English[en]
▪ “This article goes into more detail on the subject.
Spanish[es]
▪ “Este artículo habla detalladamente de este tema.
Estonian[et]
▪ „See artikkel räägib sellest teemast lähemalt.
Finnish[fi]
▪ ”Tämä kirjoitus käsittelee tätä aihetta yksityiskohtaisemmin.
Faroese[fo]
▪ „Henda greinin hevur fleiri upplýsingar um evnið.
French[fr]
▪ “Cet article donne davantage de détails sur ce sujet.
Hindi[hi]
▪“यह लेख इस विषय पर ज़्यादा विवरण देता है।
Croatian[hr]
▪ “Ovaj članak govori o toj temi detaljnije.
Hungarian[hu]
▪ „Ez a cikk több részletet is feltár a témáról.
Indonesian[id]
▪ ”Artikel ini mengulas lebih banyak perincian tt pokok ini.
Iloko[ilo]
▪ “Daytoy nga artikulo ti mangted pay iti ad-adu a detalye maipapan dayta a suheto.
Icelandic[is]
▪ „Þessi grein fjallar nánar um efnið.
Italian[it]
▪ “L’articolo menziona altri particolari sull’argomento.
Japanese[ja]
■ 「この記事にはその点についてさらに詳しく書かれています。[
Korean[ko]
▪ “이 기사는 그 문제에 관해 더 자세히 알려 줍니다.
Lozi[loz]
▪ “Taba ye i talusa ka butungi luli fa tuto yeo.
Lithuanian[lt]
▪ „Šis straipsnis nagrinėja temą detaliau.
Malagasy[mg]
▪ “Miresaka amin’ny an-tsipiriany kokoa momba ilay foto-kevitra itỳ lahatsoratra itỳ.
Macedonian[mk]
▪ „Оваа статија завлегува во повеќе детали на оваа тема.
Malayalam[ml]
▪“ഈ ലേഖനം ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചു കൂടുതലായി പറയുന്നു.
Marathi[mr]
▪“हा लेख त्या विषयावर अधिक माहिती देतो.
Burmese[my]
▪ “ဒီဆောင်းပါးက အဲ့ဒီအကြောင်းအရာကို အသေးစိတ်ဖော်ပြလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
▪ «Denne artikkelen drøfter dette spørsmålet mer inngående.
Dutch[nl]
▪ „Dit artikel vertelt iets meer over het onderwerp.
Northern Sotho[nso]
▪ “Sehlogo se se hlalosa taba ye ka botlalo.
Polish[pl]
▪ „Więcej szczegółów na ten temat znajdzie pan w tym artykule.
Portuguese[pt]
▪ “Este artigo entra em mais pormenores sobre o assunto.
Romanian[ro]
▪ „Acest articol pătrunde mai adânc în subiect.
Russian[ru]
▪ «Эта статья более подробно останавливается на этой теме.
Kinyarwanda[rw]
▪ “Iyi ngingo itsindagiriza mu buryo bwimbitse kurushaho icyo gitekerezo.
Slovak[sk]
▪ „Týmto námetom sa podrobnejšie zaoberá tento článok.
Slovenian[sl]
▪ »Ta članek še podrobneje opisuje to temo.
Samoan[sm]
▪ “Ua auiliili ona faamatala atili e lenei lomiga le mataupu.
Shona[sn]
▪ “Iyi nyaya inopinda muudzame hukuru pamusoro penhau yacho.
Serbian[sr]
▪ „Ovaj članak detaljnije obrađuje tu temu.
Sranan Tongo[srn]
▪ „Na artikel disi e taki moro fini foe a tori disi.
Southern Sotho[st]
▪ “Sehlooho sena se fana ka makolopetso a eketsehileng ka taba ena.
Swedish[sv]
▪ ”Den här artikeln behandlar det här ämnet mer ingående.
Swahili[sw]
▪ “Makala hii inakazia kindani jambo hilo.
Tamil[ta]
▪ “அந்தப் பொருளின்பேரில் இந்தக் கட்டுரை அதிக விளக்கமாகச் சொல்லுகிறது.
Telugu[te]
▪ “ఈ పత్రిక ఆ అంశాన్ని గూర్చి మరింత వివరంగా చెబుతుంది.
Thai[th]
▪ “บทความ นี้ ให้ ราย ละเอียด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
▪ “Ang artikulong ito ay tumatalakay nang higit na detalyado sa paksang ito.
Tswana[tn]
▪ “Setlhogo seno se tshotse dintlha tse dingwe gape ka kgang eno.
Turkish[tr]
▪ “Bu makale konuyla ilgili daha ayrıntılı açıklamalar yapıyor.
Tsonga[ts]
▪ “Xihloko lexi xi hlamusela mhaka leyi hi vuenti.
Twi[tw]
▪ “Eyi kyerɛkyerɛ asɛm no mu kɛse.
Tahitian[ty]
▪ Te horoa nei teie vea i te mau haamaramaramaraa hau atu â no nia i teie tumu parau.
Ukrainian[uk]
▪ «Ця стаття детальніше обговорює нашу тему.
Vietnamese[vi]
▪ “Bài này thảo luận chi tiết hơn về đề tài này.
Wallisian[wls]
▪ “Ko te alatike ʼaenī ʼe lahi tana talanoa ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
▪ “Eli nqaku liyanaba ngalo mbandela.
Chinese[zh]
▪ “我们刚才讨论的资料,我带来的两本杂志也有提及。
Zulu[zu]
▪ “Lesihloko siyichaza ngokuningiliziwe lendaba.