Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه اللوحات هنا ( رسمت بواسطة ( ادولف هتلر
Bulgarian[bg]
Тези картини са рисувани от Адолф Хитлер.
Czech[cs]
Všechny tyhle obrazy tady namaloval Adolf Hitler.
Danish[da]
Alle disse malerier er malet af Adolf Hitler.
German[de]
Diese Gemälde wurden von Adolf Hitler gemalt.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι πίνακες εδώ, όλοι είναι ζωγραφισμένοι από τον Αδόλφο Χίτλερ.
English[en]
These paintings here were all painted by Adolf Hitler.
Spanish[es]
Todas estas pinturas fueron realizadas por Adolf Hitler.
Finnish[fi]
Kaikki nämä taulut on maalannut Adolf Hitler.
French[fr]
Ces tableaux ont tous été peints par Adolf Hitler.
Hebrew[he]
כל הציורים האלה צוירו על-ידי אדולף היטלר.
Croatian[hr]
Sve ove slike je naslikao Adolf Hitler.
Hungarian[hu]
Ezeket a képeket mind Adolf Hitler festette.
Italian[it]
Tutti questi quadri sono stati dipinti da Adolf Hitler.
Dutch[nl]
Deze schilderijen zijn van Adolf Hitler.
Polish[pl]
Wszystkie te obrazy zostały namalowane przez Adolfa Hitlera.
Portuguese[pt]
Todos estes quadros foram pintados por Adolf Hitler.
Romanian[ro]
TOATE SUNT PICTURILE LUI ADOLF HITLER.
Russian[ru]
Все эти картины написаны Адольфом Гитлером.
Slovak[sk]
Všetky tieto obrazy namaloval Adolf Hitler.
Serbian[sr]
Sve ove slike su ovdje sve je naslikao Adolf Hitler.
Swedish[sv]
De här tavlorna är målade av Adolf Hitler.
Turkish[tr]
Buradaki tablolar Adolf Hitler tarafından yapılmıştır.