Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на протокол # (за изделията от стомана) към Споразумението за стабилизиране и асоцииране ЕО-Бивша югославска република Македония
Czech[cs]
kterým se mění Protokol # (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Danish[da]
om ændring af protokol # (om stålprodukter) til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EF og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
German[de]
zur Änderung des Protokolls Nr. # (über Stahlerzeugnisse) zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen der EG und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
English[en]
amending Protocol # (on steel products) of the EC-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement
Spanish[es]
por la que se modifica el Protocolo no # (sobre productos siderúrgicos) del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian[et]
millega muudetakse EÜ–endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu terasetooteid käsitlevat protokolli nr
Finnish[fi]
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen terästuotteita koskevan pöytäkirjan nro # muuttamisesta
French[fr]
modifiant le protocole no # (relatif aux produits sidérurgiques) à l’accord de stabilisation et d’association CE-ancienne République yougoslave de Macédoine
Hungarian[hu]
az EK–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság stabilizációs és társulási megállapodása (acéltermékekről szóló) #. jegyzőkönyvének módosításáról
Italian[it]
che modifica il protocollo n. # (sui prodotti siderurgici) dell’accordo di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis EB ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo # protokolą dėl plieno produktų
Latvian[lv]
ar ko groza EK–Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas nolīguma #. protokolu (tērauda izstrādājumi
Maltese[mt]
li temenda l-Protokoll # (dwar prodotti ta’ l-azzar) tal-Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-KE u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
Dutch[nl]
tot wijziging van Protocol # (inzake staalproducten) bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Polish[pl]
zmieniająca protokół # w sprawie wyrobów stalowych do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między WE a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii
Portuguese[pt]
que altera o Protocolo n.o # (relativo aos produtos siderúrgicos) ao Acordo de Estabilização e de Associação CE-antiga República jugoslava da Macedónia
Romanian[ro]
de modificare a Protocolului # (privind produsele siderurgice) la Acordul de stabilizare și de asociere CE–Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa protokol # (o oceľových výrobkoch) k Dohode o stabilizácii a pridružení ES–Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Slovenian[sl]
o spremembi Protokola # (o jeklenih izdelkih) k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu ES–Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Swedish[sv]
om ändring av protokoll # (om stålprodukter) till stabiliserings- och associeringsavtalet EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien