Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kun for de tre mest følsomme produkter, bananer, ris og sukker, gælder liberaliseringen ikke med øjeblikkelig virkning.
German[de]
Nur für die drei sensibelsten Produkte, Bananen, Reis und Zucker gilt die Liberalisierung nicht sofort.
Greek[el]
Η ελευθέρωση δεν ισχύει αμέσως μόνο για τα τρία πιο ευαίσθητα προϊόντα, μπανάνες, ρύζι και ζάχαρη.
English[en]
Only the three most sensitive products, viz. bananas, rice and sugar, are not affected immediately by this liberalisation.
Spanish[es]
Sólo para los tres productos más sensibles que son el plátano, el arroz y el azúcar no se aplica inmediatamente la liberalización.
Finnish[fi]
Vain kolmea arinta tuotetta, banaaneja, riisiä ja sokeria, vapauttaminen ei koske heti.
French[fr]
La libéralisation ne sera pas applicable immédiatement pour les trois produits les plus sensibles seulement : bananes, riz et sucre.
Italian[it]
La liberalizzazione non si applica immediatamente solo per i tre prodotti più sensibili, le banane, il riso e lo zucchero.
Dutch[nl]
Alleen voor de drie meest gevoelige producten, namelijk bananen, rijst en suiker, geldt de vrijstelling van douanerechten niet met onmiddellijke ingang.
Portuguese[pt]
A liberalização só não se aplica de imediato aos três produtos mais sensíveis: bananas, arroz e açúcar.
Swedish[sv]
Det är endast de tre känsligaste produkterna bananer, ris och socker som inte omfattas av liberaliseringen.