Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka paghapak igo nang makapatay sa usa ka hayop sama sa osa.
Czech[cs]
Jediná rána tlapou může zabít například i takové zvíře, jako je jelen.
Danish[da]
Et enkelt slag er tilstrækkeligt til at dræbe et dyr på størrelse med et rådyr.
German[de]
Oft reicht ein einziger Schlag, um ein Tier, wie zum Beispiel ein Reh, zu töten.
Greek[el]
Ένα και μόνο χτύπημα ίσως αρκεί για να σκοτώσει κάποιο ζώο σαν το ελάφι.
English[en]
A single blow may be sufficient to kill an animal such as a deer.
Spanish[es]
Un solo golpe puede ser suficiente para matar a un animal como el ciervo.
French[fr]
Il peut tuer d’un seul coup de patte un animal comme le cerf.
Hungarian[hu]
Egyetlen csapással akár egy szarvast is meg tud ölni.
Indonesian[id]
Satu pukulan saja sudah dapat membunuh seekor binatang seperti kijang.
Iloko[ilo]
Mabalin nga umanayen a mangpapatay iti maysa nga animal a kas iti ugsa ti maminsan laeng a panangarrabisna.
Italian[it]
Un solo colpo può uccidere un animale grosso come un cervo.
Japanese[ja]
シカぐらいの動物であれば一撃で殺せるかもしれません。
Malagasy[mg]
Kapoka iray monja dia mety hahafaty biby iray, toy ny serfa.
Norwegian[nb]
Ett enkelt slag kan ta livet av et dyr på størrelse med en hjort.
Dutch[nl]
Vaak is één enkele slag voldoende om een dier, bijvoorbeeld een ree, te doden.
Polish[pl]
Do zabicia jelenia często wystarcza mu jedno uderzenie.
Portuguese[pt]
Um único golpe talvez baste para matar um animal, tal como um veado.
Russian[ru]
Медведь может одним ударом убить, например, оленя.
Swedish[sv]
Ett enda slag kan vara nog för att döda ett djur så stort som en hjort.
Tagalog[tl]
Sa isang hampas lamang ay mapapatay niya ang isang hayop gaya ng usa.
Ukrainian[uk]
Йому достатньо одного удару, щоб вбити, скажімо, оленя.