Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно е включен обратен брояч до следващия бой.
Bosnian[bs]
Osjećaj je bio kao odbrojavanje do sledeće borbe.
Danish[da]
Som var der nedtælling til næste kamp.
Greek[el]
Είναι σαν μια αντίστροφη μέτρηση για τον επόμενο αγώνα.
English[en]
It's like a countdown to the next fight.
Spanish[es]
Es como una cuenta regresiva para la próxima pelea.
Finnish[fi]
Tunnelma oli kuin seuraavan tappelun alun odottelua.
French[fr]
Comme un compte à rebours jusqu'au prochain combat.
Italian[it]
E'come un conto alla rovescia per lo scontro successivo.
Portuguese[pt]
É como uma contagem regressiva para a próxima luta.
Romanian[ro]
E ca numărătoarea inversă pentru cafteala următoare.
Serbian[sr]
Osećaj je bio kao odbrojavanje do sledeće borbe.
Turkish[tr]
Bir sonraki kavga için geri sayım gibiydi.