Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se snažím pomoct nám s obchodem.
German[de]
Ich versuche uns nur etwas Arbeit zu schaffen.
English[en]
I'm just trying to drum up some business for us.
Spanish[es]
Estoy tratando de fomentar algún negocio para nosotros.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להביא לנו קצת הכנסה.
Croatian[hr]
Samo nam hoću namaknuti posao.
Italian[it]
Cercavo solo di farci pubblicita'.
Dutch[nl]
Ik probeer gewoon wat meer handel binnen te halen.
Polish[pl]
Próbuję tylko naganiać nam klientów.
Portuguese[pt]
Quero aumentar nossos negócios.
Romanian[ro]
Încerc să fac afaceri pentru noi.
Serbian[sr]
Samo pokušavam da nam namaknem posao.
Turkish[tr]
Yeni müşteriler bulmaya çalışıyorum.