Besonderhede van voorbeeld: 847787941278946457

Czech

A jen abychom si to ujasnili, tohle je lupénka z horka, žádná stigmata.

Greek

Και για να το ξεκαθαρίσω, η ψωρίαση οφείλεται στη ζέστη, όχι σε στίγμα.

English

And just to clear this up, this is heat-related psoriasis, not a stigmata.

Spanish

Y sólo aclarar una cosa, esto es una psoriasis relacionada con el calor, no unos estigmas.

French

Et juste pour que tout soit clair, c'est du psoriasis dû à la chaleur. Pas des stigmates.

Croatian

I samo da raščistimo, ovo je psorijaza uzrokovana vrućinom, nisu stigme.

Hungarian

Csak hogy tisztázzuk: ez egy hőre kialakuló pikkelysömör, nem egy stigma.

Dutch

En om dit duidelijk te stellen, dit is warmtegerelateerde psoriasis, geen stigmata.

Polish

I żeby było jasne, to łuszczyca od upału, a nie żadne stygmaty.

Portuguese

E só para esclarecer, isto é psoríase causada pelo calor, não um estigma.

Romanian

Şi ca să clarificăm asta, e vorba de psoriazis datorat căldurii, nu un stigmat.

Russian

И для ясности, это - случившееся из-за жары обострение псориаза, а не стигматы.

Serbian

I samo da raščistimo, ovo je psorijaza uzrokovana vrućinom, nisu stigme.