Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Komise Evropských společenství (zástupci: T. van Rijn, F.
Danish[da]
Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, F.
German[de]
Streithelferin zur Unterstützung des Beklagten: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: T. van Rijn, F.
Greek[el]
Παρεμβαίνοντες προς υποστήριξη του καθού: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι:T. van Rijn, F.
English[en]
Interveners: Commission of the European Communities (represented by: T. van Rijn, F.
Spanish[es]
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. van Rijn, F.
Estonian[et]
Menetlusse astujad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn, F.
Finnish[fi]
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. van Rijn, F.
French[fr]
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: T. van Rijn, F.
Hungarian[hu]
Beavatkozók: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: T. van Rijn, F.
Italian[it]
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. T. van Rijn, F.
Lithuanian[lt]
Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn, F.
Latvian[lv]
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. van Reins [T. van Rijn], F. Himeno Fernandess [F.
Dutch[nl]
Interveniënten: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. van Rijn, F.
Polish[pl]
Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Komisja Wspólnot Europejskich [pełnomocnicy: T. van Rijn, F.
Portuguese[pt]
Intervenientes em apoio do recorrido: Comissão das Comunidades Europeias (Representantes: T. van Rijn, F.
Slovak[sk]
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn, F.
Slovenian[sl]
Intervenientki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: T. van Rijn, F.
Swedish[sv]
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn, F.