Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med projektet, som indgår i bestræbelserne på at udvikle landsbyorganisationerne og disses kredit- og opsparingsfaciliteter, er at støtte 16 760 nydannede landsbyorganisationer med omkring 774 000 medlemmer, hvilket bringer antallet af direkte modtagere under programmet op på ca. 2 mio. mennesker i 500 000 landsbyorganisationer.
German[de]
Das in dem Abschnitt Förderung der Gemeindeorganisationen, Kredite und Ersparnisbildung erklärte Ziel des Projekts ist die Förderung von 16 760 neuen Dorforganisationen mit rund 774 000 Mitgliedern, wodurch die Gesamtanzahl der direkt Begünstigten des Programms auf rund 2 Millionen Menschen in 500 000 Gemeindeorganisationen erhöht werden kann.
Greek[el]
Σκοπός του έργου που εντάσσεται στο στοιχείο Ανάπτυξη Οργανώσεων Χωριών, Πιστώσεις και Αποταμιεύσεις είναι η προώθηση 16 760 νέων οργανώσεων χωριών (Vos) με περίπου 774 000 κατοίκους, που ανεβάζουν τον αριθμό των άμεσων δικαιούχων του προγράμματος σε περίπου 2 εκατ. άτομα σε 500 000 οργανώσεις χωριών.
English[en]
The project purpose under the component Village Organisation Development and Credit and Savings is the promotion of 16 760 new village organisations (Vos) with about 774 000 members bringing the total number of direct beneficiaries of the programme to approximately 2 million people in 500 000 Vos.
Spanish[es]
En el marco de la componente de Desarrollo de las organizaciones comunales y promoción del crédito y el ahorro, el proyecto aspira a promover 16 760 nuevas organizaciones comunales con cerca de 774 000 habitantes, lo que elevará el numero de beneficiarios directos del programa a aproximadamente 2 millones de personas en 500 000 organizaciones comunales.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena osana kyläyhdistyksen kehittämistä sekä luottoja ja säästöjä on tukea 16 760 uutta kyläyhdistystä, joissa on noin 774 000 jäsentä, jolloin ohjelman suorien avunsaajien kokonaismäärä on noin 2 miljoonaa ihmistä 500 000 kyläyhdistyksessä.
French[fr]
Dans ce cadre, le volet Développement des organisations de villages, crédit et épargne vise plus précisément à promouvoir la création de 16 760 nouvelles organisations villageoises regroupant environ 774 000 adhérents, ce qui portera le nombre de bénéficiaires directs du programme à quelque 2 millions de personnes au total, réparties dans 500 000 organisations.
Italian[it]
Nel quadro della componente intitolata sviluppo delle organizzazioni di villaggio e promozione del credito e del risparmio il progetto mira a promuovere 16 760 nuove organizzazioni di villaggio con circa 774 000 abitanti, portando il numero dei beneficiari diretti del programma più o meno a quota 2 milioni in 500 000 organizzazioni di villaggio.
Dutch[nl]
Doel van de projectcomponent ontwikkeling van dorpsorganisaties en kredieten en sparen is het bevorderen van 16 760 nieuwe dorpsorganisaties met ongeveer 774 000 leden waardoor het totale aantal rechtstreeks begunstigden van het programma op ongeveer 2 miljoen mensen in 500 000 dorpsorganisaties wordt gebracht.
Portuguese[pt]
No quadro da componente Desenvolvimento das organizações locais (VO) e crédito e poupança, a finalidade do projecto é a promoção das 16 760 novas organizações de aldeias (VO) com 774 000 membros de modo a elevar o número total de beneficiários directos a aproximadamente 2 milhões de pessoas em 50 000 VO.
Swedish[sv]
Projektet utgör en del av utvecklingen av byorganisationer och deras kredit- och lånekassor. Projektet syftar till att främja 16 760 nya byorganisationer med ungefär 774 000 medlemmar, vilket innebär att antalet direkta förmånstagare uppgår till cirka 2 miljoner människor i 500 000 byorganisationer.