Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще отива на килима ти.
Czech[cs]
Zvýrazní ti koberec a nebude se s ním tlouct.
Greek[el]
Θα σου κάνει την ταπετσαρία ασυναγώνιστη.
English[en]
It will make the carpet rig without competing.
Spanish[es]
Hace que el dorado sobresalte, sin competir con él.
Finnish[fi]
Se sopii maton kanssa.
Hebrew[he]
זה ינצח את השטיח בלי תחרות.
Hungarian[hu]
Jól fog mutatni a szőnyeg mellett.
Dutch[nl]
Het zal karpetten gaan maken zonder enige competitie.
Portuguese[pt]
Ele fará o carpete sobressair sem competir.
Romanian[ro]
Va face covorul să se potrivească fără discuţie.
Russian[ru]
Она подойдет к ковру.
Turkish[tr]
Halının güzelliği ortaya çıkar.