Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك الآن في سباق وجها لوجه مع فلتشر قراي ذاك الفارس المتجعد
Bulgarian[bg]
Изглежда че сте гърди в гърди с Флечър Грей тоя намръщен старец.
Bosnian[bs]
Izgleda da ste prsa u prsa sa Fletcher Greyom, taj uvrnuti matorac...
Danish[da]
Der er tæt løb mellem dig og Fletcher Grey, den rynkede, gamle støder.
Greek[el]
Φαίνεται πως ανταγωνίζεσαι τον Φλέτσερ Γκρέι, αυτό το ρυτιδιασμένο παλιάλογο...
English[en]
It looks like you're in a neck-and-neck race with Fletcher Grey, that wrinkled warhorse...
Spanish[es]
Parece que van cabeza a cabeza con Fletcher Grey, ese arrugado caballo...
Hebrew[he]
נראה שאתה במירוץ צמוד עם פלצ'ר גריי, השועל קרבות הזקן הזה...
Norwegian[nb]
Du ligger likt med Fletcher Grey, den rynkete krigeren.
Portuguese[pt]
Parece que está empatado com FIetcher Grey... aquele cavalo de batalha decrépito.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ste v pretekoch hlava pri hlave s Fletcherom Greyom, tým vráskavým starým veteránom...
Swedish[sv]
Du ligger jämsides med Fletcher Grey. Den rynkige gamle kämpen...