Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не знам, как да плувам?
Bangla[bn]
কেন আমি নৌকা চালাতে জানবো না?
Greek[el]
Πώς γίνεται να μήν ξέρω;
English[en]
Why wouldn't I know how to sail?
Persian[fa]
چرا نباید بلد باشم ؟
French[fr]
Pourquoi ne saurais-je pas naviguer?
Hebrew[he]
למה שלא אדע להפליג?
Croatian[hr]
Zašto ne bih umio da jedrim?
Hungarian[hu]
Miért nem tudom, hogyan kell vitorlázni?
Italian[it]
Perchè non dovrei saper veleggiare?
Japanese[ja]
なぜ 私 が 漕 ぎ 方 を 知 ら な い と?
Polish[pl]
Niby dlaczego mam nie umieć?
Portuguese[pt]
Porque não haveria de saber velejar?
Romanian[ro]
De ce nu știu cum să navighez?
Russian[ru]
Как кто-то может этого не знать?
Serbian[sr]
Зашто не бих умео да једрим?
Vietnamese[vi]
Sao tôi lại không biết chèo thuyền chứ?