Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимално допустимите инсталационни разходи за оборудването за дигитални прожекции (166 667 EUR) могат да не са пропорционални с оглед на прогнозираните стандартни инсталационни разходи за прожекционна зала в размер на 100 000 EUR,
Czech[cs]
maximální způsobilé náklady na instalaci digitálního projekčního zařízení (166 667 EUR) nemusí být přiměřené s ohledem na odhadované standardní náklady na instalaci na jeden kinosál ve výši 100 000 EUR,
Danish[da]
de maksimale støtteberettigede omkostninger til installation af digitalt fremvisningsudstyr (166 667 EUR) ikke står i forhold til de anslåede standardinstallationsomkostninger på 100 000 EUR pr. sal
German[de]
der Höchstbetrag der förderfähigen Kosten für die Ausrüstung mit digitaler Projektionstechnik (166 667 EUR) angesichts der geschätzten durchschnittlichen Installationskosten von 100 000 EUR pro Saal nicht angemessen sein könnte,
Greek[el]
το ανώτατο επιλέξιμο κόστος εγκατάστασης εξοπλισμού ψηφιακής προβολής (166 667 EUR) μπορεί να μην είναι αναλογικό, δεδομένου ότι το τυποποιημένο κόστος εγκατάστασης εκτιμάται σε 100 000 EUR ανά αίθουσα προβολής,
English[en]
the maximum eligible installation cost of digital projection equipment (EUR 166 667) may not be proportionate in view of the estimated standard installation cost per screen of EUR 100 000,
Spanish[es]
el coste elegible máximo de instalación del equipo de proyección digital (166 667 EUR) puede no ser proporcionado, teniendo en cuenta que el coste estimado por sala para una instalación normal es de 100 000 EUR;
Estonian[et]
abikõlblike kulude piirmäär (166 667 EUR) digitaalsete projitseerimisvahendite paigaldamiseks ei pruugi olla proportsionaalne, võttes arvesse, et tavapärasteks paigalduskuludeks hinnatakse 100 000 EUR saali kohta;
Finnish[fi]
digitaalisen projektorin tukikelpoisten asennuskustannusten enimmäismäärä (166 667 EUR) ei mahdollisesti ole suhteessa salikohtaisen standardiasennuksen hinta-arvioon (100 000 EUR),
French[fr]
le coût maximum d’installation admissible d’un équipement de projection numérique (166 667 euros) pourrait ne pas être proportionné au vu du coût d’installation standard, qui est estimé à 100 000 EUR par écran;
Hungarian[hu]
a digitális vetítőberendezés felszerelésének maximális támogatható költsége (166 667 EUR) esetleg nem arányos, tekintettel arra, hogy a becslések szerint az átlagos vetítőtermenkénti felszerelési költség 100 000 EUR,
Italian[it]
il massimale dei costi ammissibili per l'installazione di impianti di proiezione digitale (166 667 EUR) può non essere proporzionato, tenuto conto che il costo di installazione standard è stimato a 100 000 EUR per schermo,
Lithuanian[lt]
didžiausios galimos skaitmeninės projekcijos aparatūros įrengimo išlaidos (166 667 EUR) gali būti neproporcingos atsižvelgiant į apytikres standartines įrengimo išlaidas vienam ekranui, kurios yra 100 000 EUR,
Latvian[lv]
digitālās projicēšanas aparatūras uzstādīšanas maksimālās atbilstīgās izmaksas (EUR 166 667), iespējams, nav proporcionālas, ņemot vērā aplēstās standarta uzstādīšanas izmaksas par ekrānu EUR 100 000 apmērā,
Maltese[mt]
l-ispiża massima eliġibbli tal-installazzjoni tal-apparat ta’ projezzjoni diġitali (EUR 166 667) tista’ ma tkunx proporzjonata fid-dawl tal-kost stmat tal-istallazzjoni standard ta’ EUR 100 000 kull skrin,
Dutch[nl]
de maximum subsidiabele kosten van installatie van digitale projectieapparatuur (166 667 EUR) zijn mogelijk niet proportioneel, gelet op het feit dat de geraamde kosten voor een normale installatie per zaal 100 000 EUR bedragen;
Polish[pl]
maksymalny kwalifikowalny koszt instalacji sprzętu do projekcji cyfrowej (166 667 EUR) może być nieproporcjonalny, zważywszy, że szacowany standardowy koszt wyposażenia jednej sali w taki sprzęt wynosi 100 000 EUR;
Portuguese[pt]
o custo elegível máximo da instalação do equipamento de projecção digital (166 667 EUR) pode não ser proporcionado, uma vez que o custo estimado por sala para uma instalação normal é de 100 000 EUR;
Romanian[ro]
este posibil ca valoarea maximă eligibilă a costurilor de instalare a proiectorului digital (166 667 de EUR) să nu fie proporțională având în vedere costurile de instalare standard estimate de 100 000 de EUR pentru fiecare ecran;
Slovak[sk]
maximálne oprávnené náklady na inštaláciu digitálnej premietacej techniky (166 667 EUR) nemusia byť primerané vzhľadom na odhadované štandardné náklady na inštaláciu v jednej kinosále, ktoré predstavujú 100 000 EUR,
Slovenian[sl]
najvišji upravičeni strošek za namestitev opreme za digitalno projekcijo (166 667 EUR) morda ni sorazmeren glede na ocenjene stroške standardne namestitve za eno platno, ki znaša 100 000 EUR,
Swedish[sv]
Den högsta stödberättigande installationskostnaden för digital projektionsutsrustning (166 667 EUR) skulle kunna bedömas som icke proportionerlig med tanke på den beräknade standardiserade installationskostnaden per salong på 100 000 EUR.