Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس فريق كرة السلة الى ان تصل لحصة كل فرد
Bulgarian[bg]
Това не е баскетболен отбор докато няма покана за един брат.
Bosnian[bs]
Niste košarkaši tim dok ne ispunite kvotu od jednog crnog igrača.
Czech[cs]
To není pravý basketbalový tým dokud tam není aspoń jeden černý brácha.
Greek[el]
/ / Μην ειναι μονοχρωμη η ομαδα
English[en]
It ain't a basketball team till you reach the one-brother quota.
Spanish[es]
No es un equipo de baloncesto sin al menos un negro.
Estonian[et]
See ei ole korvpali meeskond, kuni ei ole saavutatud ühe-venna piirarvu.
Finnish[fi]
Ei ole koripallojoukkuetta, kunnes saatte veljen kiintiöön.
Hebrew[he]
זו לא קבוצת כדורסל עד שהגעתם למכסה של שחור אחד.
Croatian[hr]
Znate da nemate ekipu bez bar jednog brata.
Macedonian[mk]
Не е прав кошаркарски тим додека немате барем еден црн брат.
Polish[pl]
Nie możecie się nazwać drużyną koszykówki dopóki nie macie przynajmniej jednego czarnego brata w składzie.
Portuguese[pt]
Não existe equipa de basquet que não tenha pelo menos um negro.
Romanian[ro]
Nu e o echipă de baschet până nu dati de un frate negru.
Slovenian[sl]
Nimate košarkaškega tima dokler ne dosežete kvote enega brata.
Serbian[sr]
Nema košarkaškog tima dok nem jednog brata koji skace,
Swedish[sv]
Det är inget basketlag utan den mörke killen i laget.