Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أسفر تقييم للمخاطر أُجري فيما يتصل بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور عن موافقة الجمعية العامة، في سياق الميزانية المقترحة للبعثة للفترة # ، على هيكل لا مركزي يتألف من # وظيفة من بينها وظائف المساعدة المؤقتة العامة لهذه البعثة فقط بسبب ما ارتئي من احتمالات قوية لوقوع حالات استغلال وانتهاك جنسيين، نظرا لوجود مشردين داخليا وللمستوى العام من الفقر المدقع
English[en]
A risk assessment carried out for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur resulted in the approval by the General Assembly, in the context of the mission's proposed # budget, of a decentralized structure of # posts and general temporary assistance positions for that mission alone owing to the identified high risk of sexual exploitation and abuse cases, in view of the presence of internally displaced persons, and the overall extreme poverty level
Spanish[es]
Como resultado de una evaluación de los riesgos realizada para la UNAMID, la Asamblea General aprobó, en el contexto del proyecto de presupuesto para la misión para # una estructura descentralizada de # puestos de plantilla y de personal temporario general para esa misión exclusivamente, en vista de que se había determinado un alto riesgo de explotación y abuso sexuales, en razón de la presencia de personas internamente desplazadas y del nivel general de pobreza extrema
French[fr]
L'évaluation des risques menée à l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour a conduit l'Assemblée générale à approuver, à l'occasion de l'examen du projet de budget de l'Opération pour # une structure décentralisée de # postes temporaires et permanents, car on avait conclu dans ce cas à un niveau élevé de risque d'exploitation et d'atteintes sexuelles en raison de la présence de déplacés et de conditions de vie misérables
Russian[ru]
Оценка рисков, проведенная для Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), привела к утверждению Генеральной Ассамблеей- в контексте предлагаемого бюджета миссии на # год- децентрализованной структуры в составе # штатных должностей и внештатных должностей временного персонала общего назначения исключительно для этой миссии вследствие выявленной высокой угрозы случаев сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств ввиду наличия перемещенных внутри страны лиц и общей крайней нищеты
Chinese[zh]
对达尔富尔混合行动进行风险评估后,大会在该特派团 # 年拟议预算中批准该团建立一个权力下放的结构,仅该特派团便设 # 个员额和一般临时人员职位,这是因为国内流离失所者的存在和赤贫现象遍布,出现性剥削和性虐待现象的风险很高。