Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li bi bili zainteresovani da znate da se g. Volovic jednom ulogovao na moj World of Warcraft nalog i promenio ime izvesnog vorloka 80-tog nivoa sa Sheldor na Smrador?
Czech[cs]
Zajímalo by vás, že se pan Wolowitz jednou naboural na můj účet World of Warcraft a změnil jméno jistého warlocka na 80. levelu z Sheldor na Smrador?
German[de]
Interessiert es Sie zu erfahren, dass Mr. Wolowitz meinen " World of Warcraft " Account gehackt hat... und den Namen eines gewissen Level-80 Warlock von Sheldor zu Smeldor geändert hat?
Greek[el]
Θα σας ενδιέφερε να μάθετε ότι ο κ. Γουόλοβιτς μία φορά μπήκε κρυφά στο λογαριασμό μου στο WoW και άλλαξε το όνομα ενός συγκεκριμένου μάγου σκιάς επιπέδου 80 από Σέλντορ σε Σμέλντορ;
English[en]
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
Spanish[es]
¿Le interesaría saber que una vez el señor Wolowitz se metió en mi cuenta de " World of Warcraft " y cambió el nombre de cierto hechicero de nivel 80 de " Sheldor " a " Smeldor "?
French[fr]
Seriez vous intéressée de savoir que monsieur Wolowitz s'est une fois introduit sur mon compte World of Warcraft et a changé le nom d'un certain sorcier niveau 80 de Sheldor en Smeldor?
Italian[it]
Potrebbe interessarle sapere che il signor Wolowitz una volta si e'introdotto nel mio account di World Of Warcraft e ha cambiato il nome di un certo warlock di livello 80 da " Sheldor " a " Scemdor "?
Macedonian[mk]
Дали би биле заинтересирани да знаете дека г-дин Воловиц еднаш се логираше на мојот World of Warcraft акаунт и го промени името добар ворлок од 80-ниво од Шелдор во Смелдор?
Polish[pl]
Czy interesuje cie to, ze Pan Wolowitz wkradl sie na moje konto World of Warcraft i zmienil imie czarnoksieznika 80-tego poziomu z Sheldor na Smeldor ( smierdziel )?
Portuguese[pt]
Estaria interessada em saber que o Sr. Wolowitz entrou um dia na minha conta do World of Warcraft e mudou o nome de um certo senhor da guerra de nível 80 de Sheldor para Cheirete?
Romanian[ro]
Ai fi interesată să ştii că dl Wolowitz a intrat odată fără permisiune în contul meu World of Warcraft şi a schimbat numele unui anume warlock de nivel 80 din Sheldor to Smeldor?
Russian[ru]
Вас не заинтересует информация о том, что мистер Воловитц однажды пробрался в мой аккаунт в " World of Warcraft " и поменял имя мага 80-го уровня с Шелдор на Пердор?
Serbian[sr]
Da li bi bili zainteresovani da znate da se gdin Volovic jednom ulogovao na moj World of Warcraft nalog i promenio ime izvesnog vorloka 80-tog nivoa sa Sheldor na Smrador?
Thai[th]
เขาเข้ารหัสผมในเกมวอร์คาฟท์ แล้วเปลี่ยนชื่อตัวละครของผม เปลื่ยนชื่อตัวพ่อมดเลเวล 80 ของผมจาก เชลดอร์ เป็น สเมลดอร์