Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und Blut kam aus der Kelter hervor, bis herauf an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit [ja, etwa 300 km].“ — Off.
Greek[el]
Και επατήθη ο ληνός έξω της πόλεως, και εξήλθεν αίμα εκ του ληνού έως των χαλινών των ίππων, εις διάστημα χιλίων εξακοσίων σταδίων [ναι, διακοσίων μιλίων].»—Αποκάλ.
English[en]
And the winepress was trodden outside the city, and blood came out of the winepress as high up as the bridles of the horses, for a distance of a thousand six hundred furlongs [yes, two hundred miles].”—Rev.
French[fr]
Et la cuve fut foulée hors de la ville ; et du sang sortit de la cuve, jusqu’aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades (soit environ 300 kilomètres). ” — Apoc.
Italian[it]
E il tino fu calcato fuori della città e dal tino uscì del sangue che giungeva sino ai freni dei cavalli, per una distesa di milleseicento stadi [sì, trecentoventi chilometri]”. — Apoc.