Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Същата технология, която произведе човешкия инсулин в бактерия, може да създаде вируси, които да ви защитават не само от самите тях, а и от други вируси.
Catalan[ca]
La mateixa tecnologia que ha produït la insulina humana en bacteris pot fabricar virus que no només ens protegiran d'ells mateixos sino que induiran immunitat contra altres virus.
German[de]
Die gleiche Technologie, das das menschliche Insulin in Bakterien produziert kann Viren machen, die nicht nur Schutz vor sich selbst, aber auch zur Immunität gegen andere Viren dienen können.
Greek[el]
Η ίδια τεχνολογία που παρήγαγε την ανθρώπινη ινσουλίνη σε βακτήρια μπορεί να φτιάξει ιούς που όχι μόνο θα σας προστατεύουν από τους ίδιους, αλλά θα επιφέρουν ανοσία σε άλλους ιούς.
English[en]
The same technology that has produced the human insulin in bacteria can make viruses that will not only protect you against themselves, but induce immunity against other viruses.
Spanish[es]
La misma tecnología que ha producido la insulina humana en bacterias puede hacer virus que no sólo nos van a proteger de ellos mismos sino que van a inducir inmunidad contra otros virus.
French[fr]
La même technologie qui a produit l'insuline humaine dans les bactéries peut faire des virus qui non seulement nous protégerons contre eux- mêmes, mais produiront une immunité contre d'autres virus.
Croatian[hr]
Ista tehnologija koja je proizvela ljudski inzulin u bakteriji može proizvesti viruse koje će ne samo štititi vas od njih samih, već će i inducirati imunost protiv drugih virusa.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a technológia, amely emberi inzulint hozott létre baktériumokból, képes arra, hogy olyan vírusokat hozzon létre, ami nem csak megvéd bennünket az általuk terjesztett betegségtől, hanem serkenti az ellenállást más vírusokkal szemben is.
Indonesian[id]
Teknologi yang sama yang telah menghasilkan insulin manusia pada bakteri dapat membuat virus yang tidak hanya akan melindungi Anda terhadap diri mereka sendiri, tetapi juga menginduksi kekebalan terhadap virus lainnya.
Italian[it]
La stessa tecnologia che ha prodotto l'insulina umana da batteri può creare virus che non solo vi proteggeranno da loro stessi, ma creeranno immunità verso altri virus.
Lithuanian[lt]
Ta pati technologija, kuri pagamino žmogaus insuliną bakterijoje, gali sukurti virusus, kurie ne tik apsaugos jus nuo savęs pačių, bet ir sukurs imunitetą prieš kitus virusus.
Dutch[nl]
Dezelfde techniek die de menselijke insuline in bacteriën heeft geproduceerd, kan virussen maken die je niet alleen beschermen tegen henzelf, maar waardoor je ook immuniteit tegen andere virussen krijgt.
Polish[pl]
Ta sama technologia, dzięki której ludzka insulina została wytworzona w bakterii, może tworzyć wirusy, które nie tylko ochronią cię przed nimi samymi, lecz wykształcą odporność na inne.
Portuguese[pt]
A mesma tecnologia que produziu a insulina humana em bactérias pode produzir vírus que, não só nos protegerão desses mesmos vírus, como induzirão a imunidade a outros vírus.
Romanian[ro]
Aceeaşi tehnologie care a produs insulina umană în bacterii poate crea viruşi care nu numai că ne vor proteja de ei înșiși, dar vor induce imunitate și faţă de alţi viruşi.
Russian[ru]
Та же технология, что обеспечила производство инсулина человека в бактериях, может создавать вирусы, которые не только защитят вас от них самих, но и выработают у вас иммунитет от других вирусов.
Slovak[sk]
Rovnaká technológia, ktorá vyprodukovala ľudský inzulín v baktériách dokáže vyrobiť vírusy, ktoré vás nebudú chrániť len proti sebe, ale indukujú aj imunitu voči iným vírusom.
Swedish[sv]
Samma teknologi som har producerat mänskligt insulin i bakterier kan tillverka virus som inte bara kan skydda dig mot dem själva, utan också kan ge dig immunitet mot andra virus.
Vietnamese[vi]
Công nghệ tương tự dùng trong việc tạo ra insulin người từ vi khuẩn có thể làm cho các loại virus không những bảo vệ cơ thể chúng ta khỏi bản thân chúng mà còn hỗ trợ miễn dịch đối với các loại virus khác.