Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нетният паричен поток представлява способността на промишлеността на Съюза да самофинансира дейностите си.
Czech[cs]
Čistý peněžní tok představuje schopnost výrobního odvětví Unie samofinancovat svoji činnost.
Danish[da]
Nettolikviditeten er EU-erhvervsgrenens evne til at selvfinansiere sine aktiviteter.
German[de]
Der Nettocashflow gibt die Fähigkeit des Wirtschaftszweigs der Union an, seine Tätigkeiten selbst zu finanzieren.
Greek[el]
Η καθαρή ταμειακή ροή είναι η ικανότητα του κλάδου παραγωγής της Ένωσης για αυτοχρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του.
English[en]
The net cash flow is the Union industry's ability to self-finance their activities.
Spanish[es]
El flujo de caja neto es la capacidad de la industria de la Unión de autofinanciar sus actividades.
Estonian[et]
Netorahavoog on liidu tootmisharu võimekus oma tegevust ise rahastada.
Finnish[fi]
Nettokassavirta osoittaa unionin tuottajien kykyä rahoittaa toimintaansa itse.
French[fr]
Le flux net de liquidités est la capacité de l'industrie de l'Union à autofinancer ses activités.
Croatian[hr]
Neto novčani tok sposobnost je industrije Unije da samostalno financira svoje djelatnosti.
Hungarian[hu]
A nettó pénzforgalom az uniós gazdasági ágazat önfinanszírozó képességére utal.
Italian[it]
Il flusso di cassa netto rappresenta la capacità dell'industria dell'Unione di autofinanziare le proprie attività.
Lithuanian[lt]
Grynasis pinigų srautas yra Sąjungos pramonės gebėjimas pačiai finansuoti savo veiklą.
Latvian[lv]
Neto naudas plūsma ir Savienības ražošanas nozares spēja pašai finansēt savu darbību.
Maltese[mt]
Il-fluss tal-flus nett huwa l-kapaċità tal-industrija tal-Unjoni li tiffinanzja hija stess l-attività tagħha.
Dutch[nl]
De nettokasstroom is het vermogen van de bedrijfstak van de Unie om zijn activiteiten zelf te financieren.
Polish[pl]
Przepływy pieniężne netto to zdolność przemysłu unijnego do samofinansowania swojej działalności.
Portuguese[pt]
O cash flow líquido é a capacidade de a indústria da União autofinanciar as suas atividades.
Romanian[ro]
Fluxul net de numerar reprezintă capacitatea industriei Uniunii de a-și autofinanța activitățile.
Slovak[sk]
Čistý peňažný tok predstavuje schopnosť výrobného odvetvia Únie financovať svoju činnosť.
Slovenian[sl]
Neto denarni tok je zmožnost industrije Unije, da sama financira svoje dejavnosti.
Swedish[sv]
Nettokassaflödet är unionsindustrins förmåga att investera i sin verksamhet.