Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتب أشياء فظيعه كثيره للتلفزيون ولكن " كلها بقيمة " الجرذ
Bulgarian[bg]
Написал е невероятно много неща за телевизията, но е толкова подъл.
Czech[cs]
Napsal hodně televizních věcí, ale byla to taková krysa.
Danish[da]
Han har skrevet en masse til tv, men sikken rotte.
German[de]
Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte.
Greek[el]
Έχει γράψει πολλά τηλεοπτικά, αλλά είναι πολύ κάθαρμα.
English[en]
He's written an awful lot of television stuff, but quel rat.
Spanish[es]
Ha escrito un montón de cosas para televisión, pero que lata.
Estonian[et]
Ta on kirjutanud teles palju, kuid milline kaabakas!
Finnish[fi]
Kirjoittanut televisiolle, mutta que! Rotta.
French[fr]
Il a beaucoup écrit pour la télé, mais quelle ordure.
Hebrew[he]
הוא כתב המון דברים לטלוויזיה, אבל איזה נבל.
Croatian[hr]
Napisao je mnogo scenarija za televiziju, ali pravi je gad.
Hungarian[hu]
Egy csomó TV-játékot irt.
Indonesian[id]
Dia menulis untuk iklan televisi, konyol-konyol.
Icelandic[is]
Hann hefur skrifađ helling af sjķnvarpsefni en er algjör rotta.
Italian[it]
Ha scritto un sacco di roba per la TV, però è un verme.
Lithuanian[lt]
Jis prirašė daugybę scenarijų televizijai, tačiau buvo šlykštus.
Norwegian[nb]
Han har skrevet mye TV-stoff, men for en rotte.
Dutch[nl]
Hij heeft veel voor tv geschreven, maar quel rat.
Polish[pl]
Napisał masę rzeczy dla telewizji, ale to łajdak.
Portuguese[pt]
Ele escreveu um monte de coisas para TV, mas não passava de um rato!
Romanian[ro]
A scris mult pentru televiziune, dar quel sobolan.
Slovenian[sl]
Ogromno je napisal za televizije, a je prava podgana.
Serbian[sr]
Napisao je strašno puno stvari za televiziju, ali je svinja.
Swedish[sv]
Han har skrivit en massa för tv, men quel smörja!
Turkish[tr]
Televizyon için korkunç şeyler yazardı, ne sıçandı ama!
Vietnamese[vi]
Hắn viết rất nhiều thứ cho truyền hình, nhưng vô cùng nhảm nhí.