Besonderhede van voorbeeld: 8478269167520004253

Bosnian

Izgleda, ima sentimentalnu vrijednost... i upravo je shvatila da je nema.

Czech

Prý má velkou citovou hodnotu a ona si právě uvědomila, že ho nemá.

Spanish

Aparentemente tiene un valor sentimental, y acaba de descubrir que lo había perdido.

Finnish

Sillä on kuulemma tunnearvoa. Hän huomasi juuri, että se on kateissa.

French

Apparemment, il a une grande valeur sentimentale, et elle vient juste de réaliser, qu'il avait disparu.

Hebrew

מסתבר, שהוא בעל ערך רגשי גבוהה... והיא גילתה שהוא חסר.

Hungarian

Úgy tűnik, elég nagy a érzelmi értéke van... és most jutott eszébe, hogy nincs meg.

Italian

A quanto pare, ha un valore affettivo, e ha appena scoperto di averlo perso.

Polish

Widocznie ma wartość sentymentalną. Właśnie się zorientowała, że się zgubiła.

Portuguese

Aparentemente, isto tinha um valor sentimental real... e ela percebeu apenas que estava desaparecido.

Romanian

Se pare că are valoare afectivă şi abia a descoperit că a pierdut-o.