Besonderhede van voorbeeld: 8478274556659029301

Czech

Aangu, vím že plavání je sranda a tak... ale myslíš, že je dobré se takhle vystavovat?

German

Aang, ich weiß, Schwimmen macht dir Spaß aber denkst du wirklich es ist gut dich so zu zeigen?

Greek

'ανγκ ξέρω πως το κολύμπι έχει πλάκα, αλλά πιστεύεις πως πρέπει να εκθέτεις τον εαυτό σου μ'αυτό το τρόπο;

English

Aang, I know swimming is fun and all but do you really think you should be exposing yourself like that?

Spanish

Aang se que nadar es divertido y eso ¿Pero realmente crees que deberias exponerte de esa manera?

French

Aang, je sais que t'aimes nager, mais t'es sûr de vouloir t'exhiber comme ça?

Hebrew

אנג, אני יודעת ששחיה זה כיף והכל אבל אתה באמת חושב שאתה צריך לחשוף את עצמך ככה?

Croatian

Aang, znam da je plivanje zabavno, ali zbilja misliš da bi se trebao ovako izlagati?

Dutch

Aang, ik weet dat zwemmen leuk is, maar denk je echt, dat je jezelf zo moet blootgeven?

Polish

Aang, wiem, że pływanie jest fajne i w ogóle, ale czy jesteś pewien, że powinieneś się tak wystawiać?

Portuguese

Aang, eu sei que nadar é divertido e tal... mas você realmente acha que deveria estar se expondo desta forma?

Slovenian

Aang, vem, da je plavanje zabavno in vse, ampak ali se moraš tako razkazovati?