Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да ни задуши!
Czech[cs]
Snaží se nás vykouřit.
Danish[da]
Han forsøger at ryge os ud!
German[de]
Er versucht, uns auszuräuchern!
Greek[el]
Προσπαθεί να μας πνίξει.
English[en]
He's trying to smoke us out!
Spanish[es]
Está tratando de hacernos salir.
Estonian[et]
Ta tahab meid välja suitsetada!
Basque[eu]
Ito egin nahi gaitu, irteteko.
Finnish[fi]
Hän yrittää savustaa meidät ulos!
French[fr]
Il essaie de nous enfumer.
Hebrew[he]
הוא מנסה להוציא אותנו עם העשן.
Croatian[hr]
Pokušava nas istjerati dimom.
Hungarian[hu]
Próbál minket kifüstölni.
Italian[it]
Vuole soffocarci per farci uscire.
Dutch[nl]
Hij probeert ons eruit te krijgen.
Polish[pl]
Próbuje nas stąd wykurzyć.
Portuguese[pt]
Está a tentar expulsar-nos com o fumo.
Romanian[ro]
Încearcă să ne scoată afară.
Russian[ru]
Он пытается выкурить нас.
Slovenian[sl]
Z dimom naju hoče zbezati ven.
Swedish[sv]
Han försöker röka ut oss!
Turkish[tr]
Bizi dumanla çıkarmaya çalışıyor.