Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقول عني إذا كنت لا أستطيع حتى تأخذ الرعاية صانع الخبز ؟
Czech[cs]
Co to o mně vypovídá, že se nedokážu postarat ani o pekárnu?
English[en]
What does that say about me if I can't even take care of a bread maker?
Spanish[es]
¿Qué dice eso de mí si ni siquiera puedo cuidar de una máquina de hacer pan?
French[fr]
Qu'est-ce que ça dit de moi si je ne peux même pas faire attention à une machine?
Hebrew[he]
מה זה אומר עליי אם אני לא יכולה לטפל באופה לחם?
Italian[it]
Cosa devo pensare di me stessa se non riesco neanche a... prendermi cura di una macchina del pane?
Polish[pl]
Co to o mnie mówi, jeśli nie potrafię ogarnąć wypiekacza?
Portuguese[pt]
O que dizer de mim se não cuido nem de uma máquina de pão?
Romanian[ro]
Ce spune despre mine faptul că nu pot să am grijă nici măcar de o maşină de făcut pâine?
Serbian[sr]
Šta će ljudi misliti o meni kada ne mogu da se pobrinem ni za pekač?
Turkish[tr]
Bir ekmek makinesine bile bakamıyorsam, ben neyim ki?