Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نسمعها من شفاه ( السيد ( سفورزا
Czech[cs]
Ti, které připravili o majetek...
Danish[da]
Vi må høre det fra lord Sforzas egen mund.
German[de]
Wir müssen es aus Herrn Sforzas eigenem Mund hören.
Greek[el]
Πρέπει να το ακούσουμε από τα ίδια τα χείλη του άρχοντα Σφόρτσα.
English[en]
We must hear it from the Lord Sforza's own lips.
Persian[fa]
بايد از لبهاي خود لرد سفورزا بشنويم.
Finnish[fi]
Lääninherra Sforzan täytyy se itse sanoa.
French[fr]
Nous devons l'entendre de la bouche du seigneur Sforza.
Croatian[hr]
Moramo to cuti iz usta lorda Sforze.
Hungarian[hu]
Sforza úrnak is el kell mondani.
Italian[it]
Dobbiamo sentirlo dire dalle labbra di Messer Sforza.
Dutch[nl]
We moeten het van Lord Sforza zelf horen.
Polish[pl]
Musimy usłyszeć to z ust samego lorda Sforzy.
Portuguese[pt]
Precisamos ouvir isso dos lábios de Lorde Sforza.
Romanian[ro]
Trebuie să-l auzim pe lordul Sforza însuşi.
Russian[ru]
Заявление должно прозвучать из уст самого лорда Сфорца.
Slovenian[sl]
Slišati moramo iz gospodovih ustnic.
Serbian[sr]
Moramo to čuti iz usta lorda Sforze.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nghe điều này từ chính miệng ngài Sforza.