Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Teorier som havde stor udbredelse i går, kan blive forladt i morgen.
German[de]
Theorien, die gestern weit verbreitet waren, mögen morgen verworfen werden.
Greek[el]
Οι θεωρίες που χθες ήταν γενικά παραδεχτές μπορεί αύριο να παραμεριστούν.
English[en]
Theories that were widely held yesterday may be abandoned tomorrow.
Spanish[es]
Teorías que la generalidad de las personas aceptaron ayer tal vez se abandonen mañana.
Finnish[fi]
Jotkin vielä eilen yleisesti hyväksytyt teoriat voidaan hylätä huomenna.
French[fr]
Des théories que l’on soutenait vigoureusement hier seront peut-être demain réduites à l’oubli.
Italian[it]
Teorie che avevano un largo seguito ieri possono essere abbandonate domani.
Japanese[ja]
昨日まで広く支持されていた学説が明日になれば捨てられてしまうことがあります。
Korean[ko]
어제만해도 널리 인정되던 학설이 내일에는 배척당할 수 있다.
Norwegian[nb]
Teorier som hadde mange tilhengere i går, kan være forkastet i morgen.
Dutch[nl]
Theorieën die gisteren algemeen werden aanvaard, kunnen morgen verworpen zijn.
Polish[pl]
Teorie wczoraj jeszcze powszechnie uznawane jutro mogą być zarzucone.
Portuguese[pt]
Teorias amplamente sustentadas ontem poderão ser abandonadas amanhã.
Swedish[sv]
Teorier som var allmänt godtagna i går kan komma att överges i morgon.
Ukrainian[uk]
Теорії, які вчора були популярні завтра можуть бути відкинені.
Chinese[zh]
昨天受到广泛支持的学说也许明天便被人抛弃。