Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سأبقيك على اتصال
Bulgarian[bg]
Добре, ще Ви държа в течение.
Czech[cs]
Dobře, dám Vám vědět.
Greek[el]
Ναι, θα σ'ενημερώνω.
English[en]
All right, I'll keep you posted.
Spanish[es]
Bien, te mantendré informado.
Estonian[et]
Hea küll, ma hoian sind kursis.
Finnish[fi]
Pidän sinut ajan tasalla.
French[fr]
Je vous tiens au courant.
Hebrew[he]
בסדר, אני אעדכן אותך.
Croatian[hr]
OK, obavjestit ću te.
Hungarian[hu]
Jó, majd értesítem.
Italian[it]
Va bene, ti terrò informato.
Norwegian[nb]
Jeg holder deg underrettet.
Dutch[nl]
Goed, ik hou je op de hoogte.
Polish[pl]
Będę informowal na biezaco.
Portuguese[pt]
Sim, vou-te informando.
Romanian[ro]
Bine, te ţin la curent.
Russian[ru]
Ладно, отложим на потом.
Slovenian[sl]
V redu, sporočal ti bom.
Serbian[sr]
ОК, обавестићу те.
Turkish[tr]
Tamam, sana bilgi veririm.
Chinese[zh]
好 , 我会 和 你 通气 的