Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на ДЕО или на която и да било правна норма, свързана с неговото прилагане
Czech[cs]
Porušení Smlouvy o ES nebo právní normy použitelné při jejím provedení
Danish[da]
Tilsidesættelse af EF-traktaten eller en retsforskrift forbundet med anvendelsen heraf
German[de]
Verletzung des EG-Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
Greek[el]
Παράβαση της Συνθήκης ΕΚ ή νομικού κανόνα που πρέπει να εφαρμοστεί προς εφαρμογή της Συνθήκης
English[en]
Infringement of the EC Treaty or of a rule of law relating to its application
Spanish[es]
Infracción del Tratado CE o de una norma jurídica relativa a su ejecución
Estonian[et]
EÜ asutamislepingu või selle rakendusnormi rikkumine
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen ja sen soveltamista koskevien oikeussääntöjen rikkominen
French[fr]
Violation du traité CE ou de toute norme juridique liée à l'application de celui-ci
Hungarian[hu]
Az EK-Szerződés vagy az annak végrehajtása során alkalmazandó jogszabályok megsértése
Italian[it]
Violazione del Trattato CEE o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione
Lithuanian[lt]
EB sutarties arba ją įgyvendinant taikytinų teisės normų pažeidimas
Latvian[lv]
EK līguma vai visu tiesību normu, kas ir saistītas ar tā piemērošanu, pārkāpums
Maltese[mt]
Ksur tat-Trattat KE jew ta' xi regola tad-dritt relattiva għall-applikazzjoni tiegħu
Dutch[nl]
Schending van het EG-Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
Polish[pl]
Naruszenie traktatu WE i wszelkich norm związanych z jego stosowaniem
Portuguese[pt]
Violação do Tratado CE ou de normas jurídicas ligadas à sua aplicação
Romanian[ro]
Încălcarea Tratatului CE sau a unei norme de punere în aplicare a acestuia
Slovak[sk]
Porušenie Zmluvy ES alebo ustanovení prijatých na jej vykonanie
Slovenian[sl]
Kršitev Pogodbe ES oziroma vseh pravnih standardov v zvezi z njeno uporabo
Swedish[sv]
Åsidosättande av EG-fördraget eller någon rättsregel som gäller för dess tillämpning