Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقترب مِنْ منفذ العبور المسافة 500 متر
Bulgarian[bg]
Приближавам модула за скачване, 500 метра.
Bangla[bn]
মডিউল পোর্ট, 500 মিটার সমীপবর্তী.
Bosnian[bs]
Još 500 metara do modula.
Danish[da]
Påbegynder indflyvning til modulport. 500 meter.
German[de]
Anflug auf Modulport, 500 m.
Greek[el]
πλησιάζει την καταπακτή έως 500 μέτρα.
English[en]
Approaching module port, 500 meters.
Spanish[es]
Aproximándonos a la escotilla a 500 metros.
Estonian[et]
Läheneme väravale. 500 m.
Basque[eu]
Moduluko atera gerturatzen, 500 metro.
Persian[fa]
در حال نزديک شدن به دريچه ي اتصال ماژول 500متر فاصله
Finnish[fi]
Lähestytään moduulin porttia. 500 metriä.
French[fr]
Approche du module d'arrimage, 500 mètres.
Hindi[hi]
हम module से बस, 500 meters की दुरी पर हैं.
Croatian[hr]
Prilazim modulskom priključku, petsto metara.
Italian[it]
Approccio al modulo Porta... 500 metri.
Korean[ko]
모듈 입구로 접근 중 500미터
Macedonian[mk]
Уште 500 метри до модулот.
Malayalam[ml]
ആസന്നമാവുന്നു പോർട്ട്, 500 മീറ്റർ കൂടി.
Malay[ms]
Menghampiri modul pelabuhan, 500 meter.
Norwegian[nb]
Vi nærmer oss koblingsmekanismen, 500 m.
Dutch[nl]
Modulepoort over 500 meter.
Polish[pl]
Zbliżam się do doku, 500 metrów.
Portuguese[pt]
Aproximando-nos do portal modular, 500 metros.
Romanian[ro]
Ne apropiem de portul modulului, 500 de metri.
Russian[ru]
Приближаемся к порту модуля, пятьсот метров.
Slovak[sk]
Blížime sa k pristávaciemu modulu, 500 metrov.
Slovenian[sl]
Še 500 metrov do pristajalnega modula.
Albanian[sq]
Afrimi nga pika e kapjes, 500 metra.
Serbian[sr]
Prilazim modulskom priključku, petsto metara.
Swedish[sv]
500 meter till modulingången.
Tamil[ta]
நுழைவாயில் 500 மீட்டரில் உள்ளது.
Thai[th]
เคลื่อนตัวเข้าเทียบโมดุลระยะ 500 เมตร
Turkish[tr]
Modül kapısına yaklaşıyoruz, 500 metre.
Vietnamese[vi]
Tiếp cận mô-đun cổng, 500 mét.
Chinese[zh]
接近 艙口 距離 500 米