Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heliosentriese stelsel (son as middelpunt)
Amharic[am]
የፀሐይ ማዕከልነት (ሄልዮሴንትሪክ)
Arabic[ar]
النظام الشمسيّ المركز
Bulgarian[bg]
Хелиоцентричната система (в центъра е Слънцето)
Cebuano[ceb]
Ang heliocentric (adlaw-ang-sentro) nga sistema
Czech[cs]
Heliocentrický (sluncestředný) systém
Danish[da]
Det heliocentriske system (hvori Solen er midtpunkt)
German[de]
Das heliozentrische System (mit der Sonne im Zentrum)
Greek[el]
Το ηλιοκεντρικό σύστημα
English[en]
The heliocentric (sun-centered) system
Spanish[es]
Sistema heliocéntrico (con el Sol en el centro)
Estonian[et]
Heliotsentriline (Päikese-keskne) maailmasüsteem
Finnish[fi]
Aurinkokeskinen (heliosentrinen) järjestelmä
French[fr]
Le système héliocentrique.
Hebrew[he]
המערכת ההליוצנטרית (השמש היא מרכז היקום)
Croatian[hr]
Heliocentrični sustav (kojemu je središte Sunce)
Hungarian[hu]
Heliocentrikus (napközéppontú) világkép
Indonesian[id]
Sistem heliosentris (matahari sebagai pusat)
Iloko[ilo]
Ti sistema a ti init ti adda iti tengnga ti sistema solartayo
Italian[it]
Il sistema eliocentrico (che ha come centro il sole)
Japanese[ja]
地動説(太陽中心説)の図
Georgian[ka]
ჰელიოცენტრული სისტემა (ცენტრში მზეა).
Korean[ko]
태양 중심설(지동설)
Lithuanian[lt]
Heliocentrinė sistema (centre — Saulė)
Latvian[lv]
Heliocentriskā sistēma (centrā Saule)
Macedonian[mk]
Хелиоцентричен систем (Сонцето е центар)
Malayalam[ml]
സൗരകേന്ദ്രീയ വ്യവസ്ഥ (സൂര്യൻ കേന്ദ്രമായുള്ളത്)
Norwegian[nb]
Det heliosentriske system (med solen som midtpunkt)
Nepali[ne]
हेलियोसेन्ट्रिक (सूर्य केन्द्रित) प्रणाली
Dutch[nl]
Het heliocentrisch systeem (de zon als middelpunt)
Portuguese[pt]
Sistema heliocêntrico (que tem o Sol como centro)
Romanian[ro]
Sistemul heliocentric (Soarele se află în centrul universului)
Russian[ru]
Гелиоцентрическая система (в центре — Солнце).
Slovenian[sl]
Heliocentrični sistem (s Soncem v središču)
Albanian[sq]
Sistemi heliocentrik (me qendër diellin)
Serbian[sr]
Heliocentrični sistem (središte je Sunce)
Swedish[sv]
Heliocentriska systemet (himlakropparna kretsar kring solen)
Swahili[sw]
Mfumo unaoonyesha kwamba jua liko katikati ya ulimwengu
Congo Swahili[swc]
Mfumo unaoonyesha kwamba jua liko katikati ya ulimwengu
Tamil[ta]
சூரியனை மையமாக கொண்ட அமைப்புமுறை
Thai[th]
ระบบ เฮลิโอเซนทริก (ดวง อาทิตย์ เป็น ศูนย์กลาง)
Tagalog[tl]
Ang “heliocentric” (nakasentro sa araw) na sistema
Ukrainian[uk]
Геліоцентрична система (Сонце в центрі).