Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení (Euratom) č. 302/2005 zavádí elektronické hlášení v celosvětově uznávaném „číslovaném“ formátu.
Danish[da]
Forordning (Euratom) nr. 302/2005 bestemmer, at den elektroniske rapportering skal ske i et universelt accepteret »labelled« format.
German[de]
Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 wird die elektronische Berichterstattung in einem weltweit anerkannten Kennsatz-Format eingeführt.
Greek[el]
Με τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 καθιερώνεται η ηλεκτρονική υποβολή έκθεσης σε διεθνώς αποδεκτό μορφότυπο με «τίτλους».
English[en]
Regulation (Euratom) No 302/2005 introduces the electronic reporting in a worldwide accepted ‘labelled’ format.
Spanish[es]
El Reglamento (Euratom) no 302/2005 establece la presentación de informes en un formato universal mediante etiquetas.
Estonian[et]
Määruses (Euratom) nr 302/2005 kehtestatakse elektrooniline aruandlus rahvusvaheliselt aktsepteeritud “märgendatud” vormingus.
Finnish[fi]
Asetuksella (Euratom) N:o 302/2005 otetaan käyttöön sähköinen raportointi maailmanlaajuisesti hyväksyttyä ”merkillä varustettua” muotoa käyttäen.
French[fr]
Le règlement (Euratom) no 302/2005 instaure pour les rapports électroniques un format «étiqueté» reconnu dans le monde entier.
Hungarian[hu]
A 302/2005/Euratom bizottsági rendelet az elektronikus jelentést világszerte elfogadott „címkézett” formátumban állapítja meg.
Italian[it]
Il regolamento (Euratom) n. 302/2005 introduce la trasmissione elettronica in un formato «predefinito» accettato a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Reglamentu (Euratomas) Nr. 302/2005 įvedamas ataskaitų teikimas elektroninėmis priemonėmis naudojant visame pasaulyje priimtą formą su žymenimis.
Latvian[lv]
Regula (Euratom) Nr. 302/2005 ievieš elektronisku ziņošanu pasaulē pieņemtā “apzīmētā” formātā.
Dutch[nl]
Bij Verordening (Euratom) nr. 302/2005 wordt elektronische rapportering in een wereldwijd aanvaard „gelabeld” formaat ingevoerd.
Polish[pl]
Rozporządzenie (Euratom) nr 302/2005 wprowadza sprawozdawczość elektroniczną w powszechnie przyjętym formacie typu „labelled”.
Portuguese[pt]
O Regulamento (Euratom) n.o 302/2005 introduz a declaração electrónica num formato definido por identificadores, aceite em todo o mundo.
Slovak[sk]
Nariadenie (Euratom) č. 302/2005 zavádza elektronické podávanie správ v celosvetovo akceptovanom „označenom“ formáte.
Slovenian[sl]
Uredba (Euratom) št. 302/2005 uvaja svetovno priznano „označeno“ obliko elektronskega poročanja.
Swedish[sv]
Genom förordning (Euratom) nr 302/2005 infördes elektronisk rapportering i ett ”etiketterat” format som är erkänt i hela världen.