Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
съдия-следователи в другите региони
Czech[cs]
soudci pověření vyšetřovacími pravomocemi v ostatních kantonech
Danish[da]
Dommere, som har beføjelse til at foretage undersøgelser i andre retskredse
German[de]
Richter mit Untersuchungsbefugnissen in den übrigen Verwaltungsbezirken
Greek[el]
Δικαστές με ανακριτικές εξουσίες σε άλλες επαρχίες
English[en]
magistrates vested with investigative powers in the other cantons
Spanish[es]
Jueces de Instrucción de los demás distritos
Estonian[et]
muude kantonite eeluurimiskohtunikud
Finnish[fi]
Muiden maakuntien toimivaltaiset tutkintatuomarit
French[fr]
juges d’instruction des autres cantons
Croatian[hr]
suci s istražnim ovlastima u ostalim kantonima
Hungarian[hu]
a többi tartományban vizsgálati jogkörrel felruházott bírák
Italian[it]
Magistrati investiti di poteri d’indagine di altri distretti
Lithuanian[lt]
teismo pareigūnai, kuriems suteikti įgaliojimai vykdyti tyrimus kituose kantonuose
Latvian[lv]
maģistrāti ar tiesībām veikt izmeklēšanu citos reģionos
Maltese[mt]
Maġistrati vestiti b’ poteri investigattivi fil-cantons l-oħra
Polish[pl]
sędziowie o uprawnieniach śledczych w innych dystryktach
Portuguese[pt]
Juízes de instrução de outras circunscrições
Romanian[ro]
magistrați învestiți cu competențe de investigație în celelalte cantoane
Slovak[sk]
sudcovia s vyšetrovacími právomocami v ďalších kantónoch
Slovenian[sl]
sodniki s preiskovalnimi pristojnostmi v drugih okrožjih
Swedish[sv]
Behöriga domare i de andra distrikten