Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لنا بمساعدتكم في اعتقال ( بعل )
Bulgarian[bg]
Нека ви помогнем в залавянето на Баал.
Czech[cs]
Dovolte nám asistovat vám při dopadení Baala.
Danish[da]
Lad os hjælpe med at pågribe Ba'al.
German[de]
Wir helfen Ihnen, Ba'al zu ergreifen.
Greek[el]
Επιστρέψτε μας να σας βοηθήσουμε στην σύλληψη του Βά'αλ.
English[en]
Allow us to assist you in apprehending Ba'al.
Spanish[es]
Deja que nosotros los ayudemos a capturar a Baal.
Estonian[et]
Teeme Ba'ali tabamise juures koostööd.
Finnish[fi]
Sallikaa meidän auttaa Baalin vangitsemisessa.
Hebrew[he]
הרשו לנו לסייע לכם בתפיסת בעל.
Croatian[hr]
Dopustite da vam pomognemo uhvatiti Baala.
Hungarian[hu]
Engedjétek, hogy segítsünk Ba'al kézrekerítésében.
Italian[it]
Permetteteci di assistervi nel catturare Baal.
Norwegian[nb]
La oss hjelpe dere med å fange Ba'al.
Dutch[nl]
We kunnen je helpen met Ba'al.
Polish[pl]
Pozwól nam pomóc w pojmaniu Baala.
Portuguese[pt]
Permitam que vos ajudemos a prender o Ba'al.
Romanian[ro]
Dă-ne voie să te ajutăm în prinderea lui Baal.
Slovak[sk]
Dovoľ nám pomôcť ti v získaní Baala.
Slovenian[sl]
Dovoli da pomagamo pri prijetju Ba'ala.
Serbian[sr]
Dopustite da vam pomognemo uhvatiti Baala.
Swedish[sv]
Tillåt oss att assistera på er jakt av Baal.
Turkish[tr]
Ba'al'ı yakalamak için yardım etmemize izin verin.