Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne forholdsregel er også begrundet i en analyse af risikoen i forbindelse med fødevaresikkerheden.
German[de]
Dabei wird auch das Risiko im Sinne der Lebensmittelsicherheit erwogen und berücksichtigt.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό λαμβάνει υπόψη και μία ανάλυση του κινδύνου όσον αφορά την επισιτιστική ασφάλεια.
English[en]
A food risk analysis is also a factor here.
Spanish[es]
Esta medida también tiene en cuenta una evaluación de riesgos en materia de seguridad alimentaria.
Finnish[fi]
Tällaisessa toimenpiteessä otetaan huomioon myös elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvän riskin analysointi.
French[fr]
Une telle mesure tient également compte d'une analyse du risque en matière de sécurité alimentaire.
Italian[it]
Tale misura tiene altresì conto di una valutazione dei rischi in materia di sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
Deze maatregel stoelt tevens op een voedselveiligheidsrisicoanalyse.
Portuguese[pt]
Esta medida decorre igualmente de uma análise dos riscos em matéria de segurança alimentar.
Swedish[sv]
En sådan åtgärd tar också hänsyn till en riskanalys i fråga om livsmedelstrygghet.