Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er oplysningerne ufuldstændige om virkningerne af fiskeri på ikke-målarter, f.eks. havbundsorganismer, hajer, rokke, skildpadder, søfugle og havpattedyr samt virkningen for bundhabitater, inklusive miljøer på store dybder.
German[de]
Außerdem sind die Informationen, die über die Auswirkungen des Fischfangs auf Nichtzielarten (benthische Organismen, Haifische, Rochen, Schildkröten, Seevögel und Meeressäuger) und die Lebensräume des Benthos (auch in Bezug auf die Tiefseeumwelt) unvollständig.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι ελλιπή τα στοιχεία για τις συνέπειες της αλιείας στα μη εμπορικά είδη, όπως οι βενθικοί οργανισμοί, οι καρχαρίες, τα σελάχια, οι χελώνες, τα θαλασσοπούλια και τα θαλάσσια θηλαστικά, και στους βενθικούς οικότοπους, όπως τα περιβάλλοντα ανοικτής θάλασσας.
English[en]
In addition information on the effects of fishing on non-target species such as benthic organisms, sharks, rays, turtles, seabirds and marine mammals and on benthic habitats, including deep-sea environments is incomplete.
Spanish[es]
Existe también poca información sobre los efectos de la pesca sobre especies distintas a las de captura, por ejemplo organismos bénticos, tiburones, rayas, tortugas, aves y mamíferos marinos, así como sobre los hábitats bénticos, incluido el entorno de aguas profundas.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan lisää tietoja kalastuksen vaikutuksista lajeihin, jotka eivät ole kalastuksen kohteena, kuten pohjaeliöt, hait, rauskut, merikilpikonnat, merilinnut ja merinisäkkäät, sekä vaikutuksista bentaalisiin luontotyyppeihin, kuten syvänmeren elinympäristöihin.
French[fr]
En outre, les informations concernant les effets de la pêche sur les espèces non visées, comme les organismes benthiques, les requins, les raies, les tortues, les oiseaux de mer et les mammifères marins, et sur les habitats benthiques, y compris les environnements d'eaux profondes, sont incomplètes.
Dutch[nl]
Bovendien is de informatie over de effecten van de visserij op niet-doelsoorten zoals benthische organismen, haaien, roggen, schildpadden, zeevogels en zeezoogdieren en op de benthische habitats, met inbegrip van het diepzeemilieu, niet volledig.
Portuguese[pt]
Além disso, são incompletas as informações disponíveis sobre os efeitos da pesca em espécies não-alvo, como organismos bênticos, tubarões, raias, tartarugas, aves marinhas e mamíferos marinhos, bem como nos habitats bênticos, incluindo nos ambientes de águas profundas.
Swedish[sv]
Dessutom har vi bara ofullständiga uppgifter om fiskets effekter på arter som inte är målarter, såsom bottenlevande organismer, hajar, rockor, sköldpaddor, sjöfågel och marina däggdjur, liksom på livsmiljöer på havsbottnen, inbegripet djuphavsmiljöer.