Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتهما أنني أعمل واشياً لصالحك ؟
Bosnian[bs]
Jesi li im rekao da sam ja bio tvoj cinkaroš?
German[de]
Hast du ihnen erzählt, dass ich dein Informant bin?
Greek[el]
Τους είπες ότι εγώ ήμουν ο χαφιές σου;
English[en]
Did you tell them I was your little snitch?
Spanish[es]
¿Les dijiste que yo era tu soplón?
Estonian[et]
Kas ütlesid neile, et olen su informaator?
Finnish[fi]
Kerroitko heille, että olin vasikkasi?
French[fr]
Tu as dit que j'étais ton informateur?
Hebrew[he]
סיפרת להם שהייתי המלשין הקטן שלך?
Croatian[hr]
Da li si im rekao da sam ja bio tvoj dousnik?
Indonesian[id]
Apa kau tidak memberitahu mereka kalau aku informan kecil mu?
Icelandic[is]
Sagđirđu ūeim ađ ég væri litla kjaftatíkin ūín?
Italian[it]
Hai detto qualcosa sulla piccola truffa?
Lithuanian[lt]
Ar sakei jiems, kad aš esu tavo šnipelis?
Norwegian[nb]
Sa du at jeg var tysteren din?
Portuguese[pt]
Disseste-lhes que eu era o teu bufo?
Romanian[ro]
Le-ai spus că a fost turnător ta micuta?
Slovenian[sl]
Si jim povedal, da sem bil tvoj mali ovaduh?
Swedish[sv]
Sa du att jag är din informatör?
Turkish[tr]
Onlara senin muhbirin olduğumu söyledin mi?
Chinese[zh]
你 告訴 他們 我 是 你 的 線 人 了 嗎?