Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Unser Liebling musste feststellen, dass er diesmal wohl mit seinen meisterlich geschulten Zehen ins Fettnäpfchen getreten war, und fiel durch.
English[en]
Our favorite trained-toe expert found that he had his foot in his mouth on that occasion and failed the exam.
Spanish[es]
A nuestro amigo de los dedos diestros de nada le sirvió su método en aquella ocasión y reprobó el examen.
French[fr]
» Notre expert aux orteils agiles n’a plus eu qu’à se mordre les doigts, de pieds, et il a raté son examen.
Italian[it]
Così, il nostro abile utilizzatore di piedi quel giorno poté usare i suoi piedi solamente per andare via non avendo superato l’esame.
Korean[ko]
놀라울 정도로 발가락 움직이기 달인이 되었던 그 친구는 발가락으로 입은 어떻게 할 수 없다는 사실을 깨달았고, 결국 시험에서 낙제를 했습니다.
Portuguese[pt]
Aquele colega que se passava por esperto ficou muito constrangido ao ver que não conseguia responder a nenhuma pergunta, e foi reprovado.
Russian[ru]
Наш популярный студент, виртуозно владевший пальцами ног, обнаружил, что на сей раз он сел в лужу и провалил экзамен.